amener à
peli
amener oor Esperanto
amener
fr
Transporter jusqu'à un lieu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
alkonduki
fr
Transporter jusqu'à un lieu.
Je veux amener ma famille ici.
Mi volas alkonduki mian familion ĉi tien.
alporti
Je compte sur toi pour amener les boissons.
Mi kalkulas je vi por alporti la trinkaĵojn.
kunvenigi
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instigi · devigi · konduki · logi · rezultigi · malhisi · sekvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l’une, diffusée par Billy Jaynes Chandler, le prêtre aurait convoqué Lampião pour l’amener à se joindre au bataillon patriotique de Juazeiro, en contrepartie d’une amnistie de ses crimes et du titre de capitaine.
Kiu diris " mafiulo "?WikiMatrix WikiMatrix
Ramassant un fagot, il l’éleva un moment, puis, avec une formule de commandement, naur an edraith ammen !
de FebruaroLiterature Literature
C'est lui qui amène le pain à la maison.
Vi subskribis al perata diskutgrupo. Viaj afiŝoj ne aperos tuj en la grupo. Ili unue devas aprobiĝi de perantotatoeba tatoeba
J'ai amené plein de livres pour ne pas m'ennuyer pendant les vingt-quatre heures de vol.
Movo de mesaĝoj fiaskisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prends-la délicatement, pose-la en faisant très attention sur les coussins du carrosse et amène-la-moi.
& Subteno de KDELiterature Literature
Dépêchez-vous de m'amener quelque chose à boire !
Dekstra limoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jimmy insista pour que je l'amène au zoo.
Inversigi la kolorojn de bildoCommentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il en ressort plus tard gravement blessé à la jambe, et est amené à l'hôpital.
Adoni retan dosierujonWikiMatrix WikiMatrix
Nous les avons presque amenés là où nous les voulons.
PrizorgantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que chacune amène ses enfants.
GrizoskaloNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le rire profond amène les larmes.
Kiu estas tiu knabo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous t'avons amené ici pour te sauver des inévitables dégâts que tu aurais pu faire à toi-même!
Ĉu eble ĝi faris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est simplement la chance qui m’a amené à ce moment, si vous appelez cela de la chance.
Elektu modemtiponLiterature Literature
Amène Tom nager.
Forigita ebenoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Rires) Et puis les journalistes sont venus aussi, ce qui a amené des bloggers, ce qui a fait que j’ai reçu un appel de quelque chose appelé TED.
Ne konta agordo por la leterujo. Provu samigadon antaŭeted2019 ted2019
Rien ne pourrait l’amener à trahir son vieil oncle.
AdministrantoLiterature Literature
Le but du syndicat est d'amener les clochards, les artistes de rue, et n'importe qui "affecté par la rue" à s'unir et à se rassembler à l'entrée de l'Hôtel de Ville pour lutter pour les droits individuels et pour abroger certaines lois promulguées par la ville d'Ottawa.
Restariga agordoVerbWikiMatrix WikiMatrix
Amène tes enfants.
Baskuligi neĝon sur la labortabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette campagne, associant également des manifestations au sommet du G8 de 1998 à Birmingham, permit d'amener le sujet de l'endettement en lumière, et amener les gouvernements occidentaux et les institutions internationales comme le FMI ou la Banque mondiale à prendre des mesures.
Enigu la nomon de la datumstora nodoWikiMatrix WikiMatrix
Et cela nous amène à une grande question... ( Vidéo ) Bear Vasquez:
Lanĉinterfaca subklasoQED QED
Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.
Elektu aplikaĵon por %tatoeba tatoeba
Cette bataille a également amené l'Espagne à rejoindre la France dans la guerre contre la Grande-Bretagne.
& Respondo alWikiMatrix WikiMatrix
Après dîner, amène ta guitare et nous chanterons.
Klientoludo konektitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci de m'avoir amené ici.
Al & protokolodosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On va décider ça en hommes. Amène les dés !
& Etendu arbonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.