antiquaire oor Esperanto

antiquaire

/ɑ̃.ti.kɛʁ/ naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

antikvaĵisto

naamwoord

métier qui consiste à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens

brokantisto

naamwoord

voorbeelde

En 1825, année de la mort d'Ann, la carte de visite de Watson affirme qu'il « réalise monuments, tombes etc., donne leçons de géologie et minéralogie et fournit des collections, donne des informations aux antiquaires et de l'amusement aux botanistes ».
En 1825, la jaron de la morto de Ann, la profesia vizit-karto de Watson montris ke li ' faras monumentojn, tombojn ktp., donaj lecionojn de geologio kaj mineralogio kaj provizas kolektojn, donas informojn al antikvaĵistoj kaj amuziĝon al Botanikistoj '.

Cependant, l'antiquaire anglais Thomas Hearne mentionne, en 1700, que Wright est né à Londres dans une demeure sur Shoe Lane et qu'après sa conversion au catholicisme, alors qu'il est adolescent, il est emmené en Écosse par un prêtre.
Skribante en 1700, la angla antikvaĵisto Thomas Hearne tamen asertis, ke Wright fakte naskiĝis en Shoe Lane, kvartalo de Londono, kaj post adoleskula konvertiĝo al romkatolikismo estis alkondukita al Skotlando de pastro.

—Quelle étude pour un antiquaire!
“Kia bela studaĵo por antikvemulo!”

J'ai trouvé cet appareil qui a l'air bizarre chez un antiquaire. Qu'en pensez-vous ?
Mi trovis tiun strangaspektan aparaton en brokantejo. Kion vi opinias pri ĝi?

Lors d'un voyage en Cornouailles en 1746-1747, il rencontre l'antiquaire et naturaliste William Borlase, qui l'initie à l'étude des minéraux et des fossiles, qui deviendront le principal sujet de Pennant durant les années 1750.
Turneo en Kornvalo en 1746-1747, kie li renkontis la antikvaĵiston kaj naturaliston William Borlase, vekis intereson pri mineraloj kaj fosilioj kiuj formis lian ĉefan sciencan studon dum la 1750-aj jaroj.

Il a trois enfants, un fils, l'auteur Stéphane Crémer, d'un premier mariage avec une comédienne du Conservatoire devenue antiquaire et, à la suite de quinze ans de célibat, période pendant laquelle il vit à l'hôtel, deux filles (Constance et Marie-Clémentine) de Chantal Hillion, psychiatre, son épouse depuis décembre 1984.
Li havis tri gefilojn, filon (verkisto Stéphane Cremer) de unua edziĝo kun Konversatoria komediistino kaj du filinojn (Constance kaj Marie-Clémentine) de Chantal, psikiatro, lia edzino de post 1984.

Un marché d’antiquaire a lieu tous les dimanches dans la vieille ville.
Postaj kunvenoj okazis ĉiuĵaŭde en la Malnova Urbo.

J'ai trouvé cet appareil à l'air bizarre chez un antiquaire. Qu'en pensez-vous ?
Mi trovis tiun strangaspektan aparaton ĉe antikvaĵisto. Kion vi opinias pri ĝi?

Cette tour a été sauvée d'une démolition en 1882 grâce à l'intervention de la Société des antiquaires, soutenue par Victor Hugo.
Enkarcerigita en tiu urbo, li estis liberigita en 1886, danke al la interveno de pluraj famuloj, inter kiuj troviĝis Viktoro Hugo.