août oor Esperanto
août
fr
mois estival
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
aŭgusto
fr
Mois estival
Elle est née le 19 août 1946, en Californie.
Ŝi naskiĝis la deknaŭan de aŭgusto mil naŭcent kvardek ses en Kalifornio.
Aŭgusto
L'Assemblée nationale constituante a voté la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen le vingt-six août 1789.
La nacia konstitucia asembleo voĉdone aprobis la deklaracion de la rajtoj de la homo kaj de la civitano je la dudek-sesa de Aŭgusto 1789.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Août
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Aŭgusto
Août est le huitième mois de l'année.
Aŭgusto estas la oka monato de la jaro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 août 1900 : ouverture de la station de la ligne 1 21 avril 1908 : ouverture de la station de la ligne 4 16 avril 1926 : ouverture de la station Pont Notre-Dame-Pont au Change de la ligne 7 15 avril 1934 : la station de la ligne 7 devient Châtelet - Pont au Change, reliée aux lignes 1 et 4 28 avril 1935 : ouverture de la ligne 11 9 décembre 1977 : ouverture de la gare de Châtelet - Les Halles et du couloir de correspondance 15 octobre 1998 : ouverture de la ligne 14 La station de la ligne 1 a été rénovée en 2009 dans le cadre de l'automatisation de la ligne 1.
La elektitaj dosiernomoj ŝajne ne estas validajWikiMatrix WikiMatrix
2002 : (26 août au 4 septembre) : Sommet de Johannesburg : En septembre, plus de cent chefs d'État, plusieurs dizaines de milliers de représentants gouvernementaux et d'ONG ratifient un traité prenant position sur la conservation des ressources naturelles et de la biodiversité.
via faksilo por respondojWikiMatrix WikiMatrix
Les mois les plus secs sont juillet et août mais il n’existe pas de sécheresse à la fois parce qu’il y a toujours un minimum de précipitations et parce que les températures ne sont pas très élevées.
Bildaj tipojWikiMatrix WikiMatrix
La bataille de Mari ou désastre de Mari, a été une bataille entre les Mamelouks égyptiens et les Arméniens du royaume de Petite-Arménie qui eut lieu le 24 août 1266.
KDE-ilo por informpeti kaj kontroli vian aparataron komandlinieWikiMatrix WikiMatrix
Le 22 août 1936, Juan Ramón partait pour l'exil.
Ne dum ni estas æasitaj de frenezulojWikiMatrix WikiMatrix
En août 1804 il commençait un « voyage d'expérimentation commerciale » vers le Rio de la Plata, financé par le prince régent du Portugal.
Emfazado por SQLWikiMatrix WikiMatrix
Le 2 août 2007, de nombreux amis du monde du cinéma et quelques représentants officiels ont assisté à ses obsèques en l'église Sainte-Catherine de Honfleur (près de sa résidence secondaire).
Mi ne certas æu mi komprenasWikiMatrix WikiMatrix
Fat Man (« homme obèse » en français) était le nom de code de la bombe A qui fut larguée sur Nagasaki au Japon le 9 août 1945 par l'armée américaine.
Ekstera retumiloWikiMatrix WikiMatrix
Son anniversaire est le 21 août.
& Aŭtomate skribkontroliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le 27 août 1933, les détenus du camp de Börgermoor composèrent une chanson, « Les soldats de la tourbe » (Die Moorsoldaten).
PerspektivtransformoWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, tout en se consacrant toujours à ses travaux et ses voyages, il jeûne chaque année devant la base militaire de Taverny, entre le 6 et le 9 août (les dates anniversaires des bombardements nucléaires de Hiroshima et Nagasaki) en protestation contre l’arme nucléaire.
Ĉiuj klasojWikiMatrix WikiMatrix
Lors de leur lune de miel en juillet et août 1818, ils rendent visite à des connaissances à Neubrandenbourg et à Greifswald.
& Movi al rubujoWikiMatrix WikiMatrix
Il embarque comme second de l'expédition de Lapérouse (1er août 1785 - 11 décembre 1787).
KategoriojWikiMatrix WikiMatrix
Le Japon capitule le 15 août 1945.
Marku ĉi tiun opcion se vi volas maldissolvon de la butonoj dum ŝvebado de la muso, kaj dissolvon kiam la muso formoviĝasWikiMatrix WikiMatrix
1933 : Cory Aquino, Présidente de la République des Philippines († 1er août 2009).
Tuta fizika memoroWikiMatrix WikiMatrix
Ils se produisent le 20 août au festival Rock en Seine, près de Paris, devant plus de 30 000 personnes pour leur deuxième concert en France depuis leur reformation.
Elekti piktogramonWikiMatrix WikiMatrix
Le Prix International de Littérature Rómulo Gallegos a été créé le 6 août 1964 en l'honneur du romancier et homme politique vénézuélien du même nom, par un décret pris par l'ancien président du Venezuela, Raúl Leoni.
Se samnoma dosiero jam ekzistas, tiam demandu kion fariWikiMatrix WikiMatrix
Les premières balles mortelles sont tirées par la police de la route le 24 août 1961 sur Günter Litfin (24 ans) près de la gare de Friedrichstraße, onze jours après la fermeture de la frontière, au cours d'une tentative d'évasion.
Kontrolante literumonWikiMatrix WikiMatrix
Le 18 août 1920, le juge Bonin récapitule toutes les charges : le dossier est si volumineux que le substitut Gazier, chargé d'établir le réquisitoire définitif, profite des vacances du juge Bonin pour l'étudier dans le cabinet du magistrat.
Kiam ebligita, aktivaj titolobretoj havas la efekton de pluraj punktoj, alie ili ne havas punktojnWikiMatrix WikiMatrix
Sa mission en Chine achevée, il souhaite se rendre en Birmanie avant la fin de 1914 ; mais il reçoit, en tant que militaire le 10 août 1914, alors qu'il se trouve à Kiang-fou (Lijiang) dans le Yunnan, une missive l'informant du début de la guerre entre la France et l'Allemagne.
PiktogramaWikiMatrix WikiMatrix
William Speirs Bruce est né le 1er août 1867 à Londres.
Kial vi foriros?WikiMatrix WikiMatrix
Le 21 août 1912 il obtint le grade de docteur avec une thèse sur Zur Frage nach der Genese der Piqûre-glycosurie.
Ruleblaj skriptojWikiMatrix WikiMatrix
Sorti le 5 août 1967, le premier album du groupe, The Piper at the Gates of Dawn (nom tiré d'un chapitre du Vent dans les saules de Kenneth Grahame), est considéré comme un exemple typique de folk psychédélique britannique.
La dezirata ago ne estas subtenata de la KDE-programo provizanta la protokolon %WikiMatrix WikiMatrix
Sa fête est le 29 août.
Prenu novajn kartojnWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.