artistique oor Esperanto

artistique

/aʁ.tis.tik/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

arta

adjektief

La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable.
La arta beleco de la ĝardeno estas vere perpleksiga.

belarta

adjektief

artisma

adjektief

artista

adjektief

Soortgelyke frases

patinage artistique
arta sketado

style artistique
arta stilo

sens artistique
artismo

mouvement artistique
Arta movado

technique artistique
arta tekniko

Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
Konvencio de Berno

genre artistique
arta ĝenro

renaissance artistique
renesanco

Renaissance artistique
Renesanco

voorbeelde

Quelle étude pour un artiste que cette scène attachante !
Kian studaĵon por pentrartisto prezentis tiu ekscita vidaĵo!

Artiste inconnu
Nekonata artisto

Alors qu'au Moyen Âge la création artistique était essentiellement tournée vers la religion chrétienne, la Renaissance artistique utilise les thèmes humanistes (tolérance, liberté de pensée, paix, éducation visant l'épanouissement de l'individu, etc.) et de la mythologie antique.
Dum en la Mezepoko la arta kreado estis esence bazita sur la kristana religio, la renesanca arto uzas la humanistajn temojn (toleremo, penslibereco, paco, edukado ktp) kaj la antikva mitologio.

Aucun artiste
Nenia artisto

La nostalgie de l’artiste se communiquait à elle, une vague inquiétude lui étreignait le cœur.
La sopiro de la artisto transdoniĝis ankaŭ al ŝi, en la koro kreskis nedifinita maltrankvilo.

Peintures murales du Soleil et de la Lune modifier - modifier le code - modifier Wikidata Les peintures murales du Soleil et de la Lune sont une paire de peintures murales de céramique conçus par l'artiste catalan Joan Miró et Josep Llorens Artigas exécuté après la proposition 1955 pour le siège de l'UNESCO à Paris.
La Muroj de la Suno kaj Luno (katalune: Murals del Sol i de la Lluna) estas duopo de muroj de tegoloj el ceramiko desegnitaj de la kataluna artisto Joan Miró kaj faritaj kun Josep Llorens i Artigas en 1955 por la Sidejo de Unesko en Parizo.

L'association a pour but principal de stimuler et améliorer le niveau de la création artistique en langue espéranto et faire reconnaître la littérature espérantophone dans et hors du mouvement espérantiste.
Ĝia ĉefa celo estis “stimuli kaj plialtniveligi la Esperantlingvan verkadon kaj agnoskigi la Esperantan literaturon en kaj ekster la Esperanto-movado„.

Tom est-il un artiste ?
Ĉu Tom estas artisto?

Avant le XVIIIe siècle, l'essentiel de la création artistique reposait soit sur les ressources propres des auteurs (comme Montaigne) ou sur un système de mécénat.
Antaŭ la 18-a jarcento arta kreado baziĝis ĉefe je la propraj financaj rimedoj de la artisto (kiel ekzemple Michel de Montaigne) aŭ je mecenata sistemo.

Et j'étais un artiste.
Kaj mi estis artisto.

Voici une vue d'artiste de la planète Kepler-62f, avec la Terre comme référence.
Jen artista koncepto de la planedo Kepler-62f, kun la Tero kiel referenco.

Venus Express Vue d'artiste Venus Express est une mission spatiale d'exploration du système solaire de l'Agence spatiale européenne (ESA) ayant pour objectif l'étude de la planète Vénus.
Venus Express (esperante Venusa Ekspreso) estas artefarita satelito kaj sondilo de la Eŭropa Kosma Agentejo por esplori pri la planedo Venuso.

Elle a posé pour un artiste célèbre.
Ŝi pozis antaŭ fama pentristo.

C'est l'un des plus grands artistes au Japon.
Li estas unu el la plej famaj artistoj en Japanio.

Le succès dans la capitale est immédiat, et Chocolat devient le premier artiste noir de la scène française.
Tiu pariza spektaklo fariĝis ankaŭ granda sukceso kaj Chocolat fariĝis la unua nigra artisto sur franca scenejo.

En outre, Ruth Atta, meneuse de projets de mécénat et propriétaire de la galerie ATTA et l'artiste peintre française Delphine Charat (qui a peint le portrait de Masuda), ont montré le lien entre musique et peinture,,.
Plie, programo sponsoras la posedanton de Galerie ATTA Ruth Atta kune kun artisto Delphine Charat (kiu pentris la portreton de Masuda, montris la ligon de muziko al pentraĵo al majstraĵo.

Un ami à moi a commissionné un artiste connu pour peindre un portrait de sa femme.
Unu mia amiko mendis de konata pentristo portreton pri sia edzino.

Ce logiciel se destine principalement à des designers et des artistes.
Tiuj objektoj estas dediĉitaj al forstistoj kaj artistoj.

Sous ce rapport, vous êtes un artiste et non un savant
En tio vi same estas artisto, ne sciencisto

Ainsi, en tirant un trait entre ces deux points d'expérience, ce à quoi on était arrivés, que ça allait être un tout nouveau monde, c'était tout un nouveau monde de créativité pour les artistes du cinéma.
Ekstrapolante tra tiuj du traspertoj, mi konkludis ke tia estus la nova mondo, mondo kreema por film-artistoj.

À la télévision, elle apparait en tant qu'artiste dans des émissions de variétés, de The Ed Sullivan Show dans les années 1950 à Hollywood Squares .
Por televido ŝi faris multajn aperojn kiel distristo ĉe varieteoj, ĉe The Ed Sullivan Show en la 1950-aj jaroj al Hollywood Squares.

Le but du syndicat est d'amener les clochards, les artistes de rue, et n'importe qui "affecté par la rue" à s'unir et à se rassembler à l'entrée de l'Hôtel de Ville pour lutter pour les droits individuels et pour abroger certaines lois promulguées par la ville d'Ottawa.
La sindikato celas instigi la trampojn, la strat-artistojn, kaj iun ajn, kiu pasigas multan tempon surstrate, unuiĝi antaŭ la enirejo de la urbodomo por batali por individuaj rajtoj kaj por nuligi iujn leĝojn, kiuj estis starigitaj de la urbestraro.

En gymnastique artistique : 0,16 pour 10000 expositions.
En teorio, ĝi estas ebla uzi 10.0.0.0/8 por 16 milionoj homoj.

Cependant, il trouva dans la création artistique la meilleure thérapie.
Tamen li trovis en la arta kreado sian plej efikan terapion.

En 1997, il gagne le prix MARCO (Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey), prix artistique le mieux doté du monde, attribué par le musée d'art contemporain de Monterrey au Mexique.
En 1997 li recevis la plej riĉan artopremion de la mondo, la Marco-Premion de la Muzeo de Nuntempa Arto en Monterrey, Meksiko.