attitude physique
pozo
attitude oor Esperanto
attitude
fr
état (de santé, de préservation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
sinteno
Son attitude négative a rendu tous mes efforts inutiles.
Lia negativa sinteno igis ĉiujn miajn klopodojn vanaj.
teniĝo
konduto
Son attitude est représentative de l'esprit convivial prôné.
Lia konduto estas reprezenta por la laŭdegata geedza spirito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est devenue un cas d’école, un exemple classique dans les discussions sur la relation entre la tradition orale rudimentaire et les copistes cultivés, entre le traditionnel pragmatisme des attitudes et la nouvelle éthique chrétienne ». ↑ C’est bien Þorkell qui fait cette remarque dans tous les manuscrits.
Unuigante vortarojnWikiMatrix WikiMatrix
J'apprécie votre attitude.
Fermi la nunan rigardonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a une attitude négative vis-à-vis de tout.
& Forigi kunsendaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il changea d'attitude brusquement.
Lingva niveloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1794, elle écrit un drame inspirée de sa vie, Dido, où elle dépeint sa déception causée par l'attitude de Goethe.
Iri al la ekranoWikiMatrix WikiMatrix
À cause de son attitude cassante et peu diplomatique, il se fait beaucoup d'ennemis.
Neniu porda tipo elektitaWikiMatrix WikiMatrix
Mon attitude à son endroit s'est altérée.
Sendi al dissendolistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un vieux croûton : on ne pourra le faire changer d'attitude.
Kopios la apartigatan areon al la poŝo. Se estus elektata teksto en la redakta kampo, ĝi kopiiĝus al la poŝo. Alie, (ia ajn) apartigataj tekstoj en la historiujo enpoŝiĝusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son attitude passive réduisait tous mes efforts à néant.
Ne eblis lanĉi la atestiladministrilon. Bonvolu kontroli vian instaladonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Concernant la position de l'Église L.L.R., montre que son attitude est de plus en plus ouverte mais mal connue, y compris des catholiques.
Ĉu vi kunuloj iros kun mi?WikiMatrix WikiMatrix
J'apprécie ton attitude.
Nekonata bildformatotatoeba tatoeba
Beaucoup de personnes âgées ont une attitude raciste envers les étrangers.
Mesaĝolisto-DatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la bonne attitude.
Kolormodusotatoeba tatoeba
Je ne pouvais supporter son attitude arrogante.
La intervalo % # estas misformitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon attitude à son égard a changé.
Jes, Cortical SystematicsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un Messager anglo-saxon, et ses attitudes sont des attitudes anglo-saxonnes.
Kial vi estas tiel suspektema?Literature Literature
Le moineau mâle tente ensuite de s'accoupler avec la femelle, qui adopte une attitude menaçante et l'attaque avant de s'envoler.
Fenestro sub la kursoroWikiMatrix WikiMatrix
Si les attitudes menaçantes ne suffisent pas, des combats entre mâles éclatent, parfois sanglants et pouvant s'étaler sur plusieurs jours.
ne permesitaWikiMatrix WikiMatrix
Son attitude négative a rendu tous mes efforts inutiles.
FlorojCommentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le huis clos oppressant et implacable commence... L’inspecteur Gallien croit d'abord ne pas avoir affaire au meurtrier mais l’attitude ambiguë de Martinaud, dont la colère monte au fur et à mesure que des indices s’accumulent contre lui, le fait changer d'avis : de témoin, il devient suspect et Gallien le met en garde à vue, Martinaud voulant quitter le commissariat.
La informoj ne sufiĉas por kontroli la subskribon. %WikiMatrix WikiMatrix
Dans cette attitude, il lui rappela involontairement le portrait de Napoléon.
Enpaĝa kadroLiterature Literature
J'ai un recul, une attitude et une approche très particulière du monde réel parce que je suis un illusionniste.
Nedifinita eraroted2019 ted2019
Esprit très curieux et ami du progrès, à l'affût des perfectionnements, il souhaitait des réformes en espéranto et plus d'une fois il en discuta avec Zamenhof qui finit par voir le danger de cette attitude.
Bildo [ % #x% # ] kopiita al la poŝoWikiMatrix WikiMatrix
Ton attitude m'est désagréable.
Nur montriĝas dum uzado de ĉi tiu aplikaĵo (%tatoeba tatoeba
L'existence de Benoît III est également démontrée par l'attitude du patriarche Photios Ier de Constantinople qui cite Benoît III comme le successeur de Léon IV, et non pas Jean ou Jeanne.
Ĉia ajn valoroWikiMatrix WikiMatrix
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.