autobiographie oor Esperanto
autobiographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
aŭtobiografio
Dans son autobiographie, l'auteur décrit son échec.
En sia aŭtobiografio la aŭtoro priskribas sian fiaskadon.
membiografio
Aŭtobiografio
fr
genre littéraire
Dans son autobiographie, l'auteur décrit son échec.
En sia aŭtobiografio la aŭtoro priskribas sian fiaskadon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans son autobiographie, il raconte sa lutte contre ses besoins sexuels et les accès de jalousie envers sa femme Kasturba.
Elprenante jaketonWikiMatrix WikiMatrix
Dans son autobiographie, Nerman raconte qu'il fut surpris et impressionné de voir que Liebknecht parlait suédois et aimait chanter des chansons de Bellman.
Skribante la grupliston al la diskoWikiMatrix WikiMatrix
Dans son autobiographie, Khaldoun retrace sa descendance à l'époque de Mahomet à travers une tribu arabe du Yémen, en particulier de l'Hadramaout, qui s'est installée dans la péninsule Ibérique au viiie siècle au début de la conquête musulmane.
Nigra% #, Blanka %WikiMatrix WikiMatrix
Elle décrira plus tard cette période de sa vie dans son autobiographie publiée en 1990, La petite fille perdue (Little Girl Lost).
DistingivoWikiMatrix WikiMatrix
De la fin 1940 à la mi-1942, elle se consacre à son œuvre autobiographique Leben? oder Theater? qui pourrait se traduire par Est-ce la vie ou du théâtre ?
Montri kradonWikiMatrix WikiMatrix
Ses écrits couvrent un large éventail de genres et de thèmes, allant du journalisme à l’autobiographie, et de la philosophie politique à l’historiographie.
Generado de MetodkorpojWikiMatrix WikiMatrix
D’après son récit, en partie autobiographique, dans sa communication au colloque annuel 2008 de l’American Academy of Religion à Chicago, son intérêt pour les religions non chrétiennes remonte à ses lectures d’écolier des romans d’Emilio Salgari, Rudyard Kipling et Luigi Ugolini (1891-1980, l’auteur en 1950 du roman italien L'isola non trovata), où il se passionnait pour les références à l’hindouisme, l’islam et aux autres religions très mal connues en Italie à l’époque.
Krei komponantdiagramonWikiMatrix WikiMatrix
Elle est l'auteur du récit autobiographique Une soupe aux herbes sauvages (1977, traduit en plusieurs langues) puis du livre posthume Mes rubans de la Saint-Claude (1982).
Aldoni kontonWikiMatrix WikiMatrix
En 1998 paraît Taal zonder mij, un essai autobiographique dans lequel elle évoque son défunt mari, le célèbre poète flamand Herman de Coninck.
Diskutlegilo por KDEWikiMatrix WikiMatrix
Ce roman semi-autobiographique décrit la jeunesse d'Apu, un petit garçon d'un village du Bengale.
c) #, Glunotoj-programistojWikiMatrix WikiMatrix
Jeunesse (autobiographie), Plon, Paris, 1974.
KontribuantoWikiMatrix WikiMatrix
Il nota dans son autobiographie que le végétarisme était le début de son profond engagement pour le brahmacharya ; sans un contrôle total sur ses besoins alimentaires il n'aurait pas pu réussir le brahmacharya.
Ŝanĝi grandeconWikiMatrix WikiMatrix
Dans son autobiographie, Yeager écrit qu'il savait et avait averti son coéquipier que le lac n'était pas utilisable pour les atterrissages, après les pluies qui venaient de se produire, mais qu'Armstrong avait insisté pour effectuer ce test.
Do kial vi uzas puran survesta1⁄4on?WikiMatrix WikiMatrix
Elle était en train d'écrire une autobiographie qui n'a pas pu être finie.
Rigardi je novaj grupojWikiMatrix WikiMatrix
Le roman contient de nombreux éléments autobiographiques.
Vi devas elekti servomodulonWikiMatrix WikiMatrix
C'est notamment le thème de son livre Autobiographie ou mes expériences de vérité.
Ĉiuj elementojWikiMatrix WikiMatrix
En 1968, elle commence à travailler sur son autobiographie avec l’aide de Lois Kibbee.
Marku ĉi tiun opcion se la aplikaĵo kiun vi volas uzi estas teksta aplikaĵo aŭ se vi volas la informojn kiujn la terminalo donasWikiMatrix WikiMatrix
Dans la grande bibliothèque de la maison Schweitzer il découvre très tôt la littérature, et préfère lire plutôt que de fréquenter les autres enfants (enfance évoquée dans son autobiographie Les Mots).
Montras kaŝitajn kolumnojn en la elektita areoWikiMatrix WikiMatrix
Autobiographie de Thomas Merton jusqu'à son entrée au monastère ; succès mondial.
Nuna videbla navigada langetoWikiMatrix WikiMatrix
George Sand a abordé d'autres genres comme l'autobiographie (Histoire de ma vie, 1855) et le roman historique avec Consuelo (1843) où elle brosse, à travers la figure d'une cantatrice italienne, le paysage artistique européen du XVIIIe siècle, ou encore Les Beaux Messieurs de Bois-Doré (1858) qui multiplie les péripéties amoureuses et aventureuses dans le contexte des oppositions religieuses sous le règne de Louis XIII.
Konservi kielWikiMatrix WikiMatrix
«Història del capitalisme comunitari» («L'Histoire de Capitalisme Communitaire») (en catalan, espagnol et anglais), 17 février 2001. ↑ Source: Notes autobiographiques: Agustí Chalaux de Subirà, web du Centre d'Études Joan Bardina.
En granda fulgokovrita kaldrono Gingema kuiris sorĉan infuzaĵon.WikiMatrix WikiMatrix
Dans son autobiographie, l'auteur décrit son échec.
Aldonu koloronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils divorcèrent en avril 1920 et Chaplin expliqua dans son autobiographie qu'ils n'étaient « absolument pas faits l'un pour l'autre »,.
Granda sinsekvoWikiMatrix WikiMatrix
En 1879, coïncidant avec la naissance de sa première fille, Blanca, elle publia son premier roman, Pascual López, autobiographie d'un étudiant de médecine où l'on voit l'influence de la lecture de Pedro Antonio de Alarcón et de Juan Valera ; elle est encore à la marge de l'orientation que sa façon d'écrire devait prendre dans la décennie suivante.
Eraro okazis: operacio ne estas subtenata!WikiMatrix WikiMatrix
En 1927 elle commença à écrire la trilogie Ρωμιοπούλες (Jeunes Filles Grecques), une autobiographie où elle se dévoile, et qu'elle ne finit pas avant 1939.
Pretigante la protokolonWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.