être avide (de)
avidi
avide de oor Esperanto
avide de
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
avidi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est avide de gloire.
Ne eblas krei dosierujon por tiu kontoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis penché en avant, avide de saisir chaque mot qu'il disait.
A#-stilo (opciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis avide de connaissances.
Ŝaltu por vidi la valorojn ĉe la horizontalaj liniojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes tous avides de connaître la vérité.
& Montru rezultonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était avide de reconnaissance.
Ŝanĝomalfari al sistemnormoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est avide de succès.
send. paketojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est avide de gloire.
REPT(teksto, nombrotatoeba tatoeba
— Je voudrais connaître tes méthodes, car je suis jeune encore et avide de conseils ...
Montru & atributojnLiterature Literature
Il est avide de gloire.
Dato de fotoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nivacrin s’ébroua et se cabra, avide de suivre, mais seul un oiseau en vol rapide aurait pu le rattraper
Ecoj de BildoLiterature Literature
Sa mère était une lectrice avide de poésie, et a initié le jeune Marinetti aux classiques italiens et européens.
SSL-subskribintojWikiMatrix WikiMatrix
Il n’avait point perdu l’attention avide de l’artiste pour les formes et les couleurs, ni le désir de créer.
TiparofamilioLiterature Literature
De nombreuses fois, mes potes étaient si avides de longues histoires, qu'ils m'ont fait m'endormir au milieu d'un récit, à mi-chemin d'une phrase, entre des syllabes.
Nekonata komputilo %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle cherche un homme à sa mesure pour asseoir sa réussite intellectuelle : Voltaire est un écrivain de tout premier plan, de réputation européenne, avide de réussite lui aussi.
Tio estas la tiparo uzata por prezenti kursivan (klinita) tekstonWikiMatrix WikiMatrix
Je suis un avide lecteur de biographies.
Ŝalti Aplikaĵan LingvonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était plus avide d'argent que de gloire.
Malĝuste responditaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors l'avide essaim de ces oiseaux barbares, / aux mains, aux pieds crochus, de ses réduits secrets / sort, s'élance à grand bruit, s'empare de nos mets, / et d'excréments impurs empoisonne le reste.
BulgaraNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce peu de mots à peine a redoublé leur rage ; / soudain, tels que dans l'ombre, avides de ravage, / court de loups dévorants un affreux bataillon, / qu'irrite de la faim le pressant aiguillon, / et que les fruits affreux de leur amour sauvage / attendent dans la nuit, altérés de carnage ; / au centre de la ville, au plus fort des combats, / nous volons à la gloire, ou plutôt au trépas. / Sur nous la nuit étend ses ailes ténébreuses.
Subtenataj rastrumbildaj aranĝojtatoeba tatoeba
Les enfants étaient avides d'avoir des nouvelles de leur père.
& Centro de la pagôTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que désirent les gens avares ? De quoi sont-ils avides ?
Montru & atributojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle loge chez Henri et Catherine Le Royer, famille bourgeoise, et la population — avide en ces temps troublés de prophéties encourageantes — l'adopte et la soutient.
Montri & formulonWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.