avoir faim oor Esperanto

avoir faim

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

malsata

naamwoord

Tom n'est pas le seul qui a faim.
Tomo ne estas la sola, kiu estas malsata.

malsati

werkwoord

Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.
Vi ne povas malsati. Vi ĵus tagmanĝis.

voorbeelde

Je me suis vraiment mis à avoir faim.
Mi vere malsatiĝis.

Le chien a l'air d'avoir faim.
La hundo aspektas malsata.

Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.
Vi ne povas malsati. Vi ĵus tagmanĝis.

J'ai pensé que vous deviez avoir faim, à l'heure qu'il est.
Mi pensis, ke vi certe malsatas je tiu horo.

Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
Ne povas esti ke li malsatas; li ĵus tagmanĝis.

Il commençait à avoir faim, donc il jeta un caillou dans la rivière pour tuer un poisson.
Li malsatiĝis, do li ĵetis silikon en la riveron por mortigi fiŝon.

Un dragon doit toujours avoir faim dans des régions pareilles
La drako devas multe malsati en cxi tiu regiono

Je commence à avoir faim.
Mi malsatiĝas.

Il a l'air d'avoir faim.
Li ŝajnas malsati.

Je commence à avoir faim. Allons prendre quelque chose à manger !
Mi ekmalsatas. Ni iru preni manĝaĵon!

Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
Li ne povis malsati; li ĵus lunĉis.

Tu dois avoir faim.
Vi supozeble malsatas.

Je commence à avoir faim.
Mi ekmalsatiĝas.

Ils doivent avoir faim.
Ili certe estas malsataj.

Il ne peut pas avoir faim, il vient de manger.
Li ne povas esti malsata, li ĵus manĝis.

Le chien doit avoir faim.
La hundo verŝajne malsatas.

Aucun enfant ne devrait avoir faim.
Neniu infano devus suferadi malsaton.

J'ai pensé que tu devais avoir faim, à l'heure qu'il est.
Mi pensis, ke vi sendube malsatas, je tiu ĉi horo.