balise oor Esperanto

balise

/ba.liz/ naamwoord, werkwoord vroulike

Perche surmontée d’un objet visible (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

buo

naamwoord

balzo

naamwoord

gvidmarkilo

naamwoord

lumturo · signalo · etikedo · flago · indikilo · marko

Soortgelyke frases

balise HTML
etikedo de HTML

arborescence des balises rapides
rapida mark-arbo

balises actives
aktivaj markoj

balise de note
komenta marko

voorbeelde

Veuillez insérer le nom de la nouvelle balise &
Bonvolu enmeti la nomon de la nova etikedo

Cette dernière période correspond à la période d'ouverture des chemins balisés du côté slovaque et les heures à la réglementation du parc national polonais interdisant la circulation la nuit.
Ĉi tiu periodo kongruas kun la periodo de malfermo de la markitaj vojoj en la slovaka flanko kaj la horoj kongruas kun la regularo de la pola nacia parko, kiu malpermesas iradon dum nokto.

Baguée et équipée d'une balise Argos le 5 juillet 1999, les cycles de migration de Max sont suivis par le Musée d'histoire naturelle de Fribourg.
Oni instalis sur ĝin balzon Argos la 5an de julio 1999, kaj ties cikloj de migrado estas sekvataj de la muzeo de natura historio de Friburgo.

Les bidons de cette route appelée autrefois Mer-Niger furent remplacés par des poteaux espacés de 2 à 3 km, et équipés de balises solaires.
La flaskoj estis anstataŭigitaj per fostoj kun interspacoj de 2 ĝis 3 kilometrojn, provizitaj je sunaj vojmontriloj.

Il part du refuge, Chata pri Popradskom plese, situé à proximité du Popradské pleso à une altitude de 1 500 mètres et suit la vallée de Mengusovská balisée en bleu.
Ĝi komenciĝas de la rifuĝejo Chata pri Popradskom plese, situanta apud la lago Popradské pleso je 1 500 metroj kaj sekvas la valon Mengusovská, markitan blue.

Document non valable. Pas de balise d' identification
Nevalida dokumento. Neniu mapo strukturilo

Balises supplémentaires
Aldonaj Etikedoj

La commande ne contient pas la balise requise, %
La komando ne enhavas necesan etikedon %

Créer une nouvelle balise
Krei novan etikedon

La balise existe
Etikedo ekzistas

Vous pouvez insérer plusieurs balises dans le texte &
Vi povas enmeti kelkajn erojn en la tekston

Aujourd'hui, 365 km de promenades sont balisés.
Nun 365 kilometroj da promenad-vojoj estas signalizitaj.

Il pouvait ainsi tenir compagnie à son collègue, pêcher sur la plate-forme si le temps le permettait, faire la cuisine (des recettes de gardiens d'Ar-Men sont passées à la postérité), écouter la radio, lire, communiquer par radio avec sa famille (tolérance de l'administration des phares et balises), préparer du matériel de pêche, fabriquer des bateaux en bouteille (activité traditionnelle des gardiens de phares) ou même tricoter.
Li povis ankaŭ akompani sian kolegon, fiŝkapti sur la platformo se la vetero ebligis tion, kuiri (la receptoj de la Ar-Menaj gardistoj transpaŝis la jarojn), aǔskulti radioricevilon, komuniki per radio kun sia familio (tolero de la Administracio pri Lumturoj kaj Signaloj), prepari fiŝkaptan aparataron, fabriki boatetojn el boteloj (tradicia farado de la lumturgardistoj) aǔ eĉ triki.

Erreur de référence : La balise <ref> nommée « Duault » définie dans <references> n’est pas utilisée dans le texte précédent.
Citaĵa eraro <ref> etikedo kun la nomo "OKlavPfiff" difinita en <references> ne estas uzata en antaŭa teksto.; $2

Belle-Île est balisée par trois phares : le phare de Goulphar, le phare des Poulains et le phare de Kerdonis.
Belle-île estas signalizita per tri lumturoj : la lumturo de Goulphar, la lumturo de Poulains kaj la lumturo de Kerdonis.

Également, aucune autre balise HTML n'y sera interprété.
Ne aperos plu SGML-aj versioj de HTML.

Au niveau du Žabi potok ou « ruisseau des grenouilles », un chemin balisé en rouge monte vers le refuge Chata pod Rysmi à une altitude de 2 250 mètres situé sous le col Váha culminant à 2 337 mètres, lui-même situé entre le Český štít, à 2 500 mètres, et le Rysy.
Ekde Žabí potok aŭ “rana rivereto”, ruĝe markita vojo supreniras al la rifuĝejo Chata pod Rysmi je 2 250 metroj situanta sub la 2 337 metrojn alta montpasejo Váha, kiu li mem troviĝas inter Český štít (2 500 m) kaj Rysy.

Le système Argos permet de localiser les balises n'importe où à la surface de la Terre avec une précision d'environ 150 mètres.
La sistemo Argos permesas lokigi la balzojn ie ajn de la surfaco de la Tero kun precizo de ĉirkaŭ 150 metroj.

Tel est le cas de Max la cigogne, suivi par le musée d'histoire naturelle de Fribourg depuis sa naissance en 1999 et mort en décembre 2012 en détenant le record de longévité pour un animal muni d'une balise,.
Kiel ĉe la kazo de Max la cikonio, sekvita de la Muzeo de Natura Historio de Friburgo ekde ties nasko en 1999 kaj ankoraŭ vivanta en 2012, kiu havas tiele la rekordon de longvivdaŭron de animalo havanta tiun sistemon.

Recherche des balises à partir du nom de & fichier
Diveni la etikedojn per & dosiernomo

Elle a été baguée (N°6215) et munie d'une balise Argos le 5 juillet 1999 et peut, depuis lors, être suivie par des satellites.
Ĝi estis ringita (N° 6215) kaj havigita de balzo Argos la 5an de julio 1999 kaj pro tio povas, de tiam, esti sekvata per satelito.

Le sentier est-il bien balisé ?
Ĉu la vojeto estas bone signalizita?

Sauf conditions de mer exceptionnellement favorables, les bateaux des « phares et balises » chargés du ravitaillement et de la relève n'accostaient pas Ar-Men.
Krom en esceptaj belaj markondiĉoj, la ŝipoj de la servo pri Lumturoj kaj Signaloj respondaj pri proviantado kaj deĵorŝanĝo ne albordiĝis ĉe Ar-Men.

La balise %# existe déjà
La etikedo % # jam ekzistas

Le fichier de description de la carte doit avoir une seule balise %# à l' intérieur de %#afghanistan. kgm
afghanistan. kgm