bise oor Esperanto

bise

/biz/ naamwoord, adjektief vroulike

Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kiso

naamwoord

kiseto

naamwoord

vintro

naamwoord

Soortgelyke frases

Bis(triméthylsilyl)amidure de sodium
Natria du(trimetil-silicil)amido

bis!
bis

bis à cou noir
Aŭstralia blanka ibiso

bis
bis · re

faire la bise (à)
kisi

Précipice à bisons Head-Smashed-In
Bizon-Saltejo Head-Smashed-In

voorbeelde

Je lui ai fait la bise.
Mi donis al ŝi kison.

Au point du jour seulement, la bise charria l’écho d’un grondement, comme celui d’un lointain orage.
Nur je la tagiĝo la vento alportis la tondran eĥon kvazaŭ de tre malproksima ŝtormo.

Je suis venu te faire la bise.
Mi venis fari kiseton al vi.

La bise glaciale souffle.
Frostega bizo blovas.

Alors qu’il parlait ainsi, ma mère s’approcha par derrière et surprit le mari par une bise.
Dum li tiel parolis, mia patrino alproksimiĝis de poste kaj surprizis la edzon per kiso.

Il lui donna une bise sur la joue.
Li kisis ŝin sur la vango.

En hiver dans l'est de la France : Le ciel est bleu, le soleil brille mais quand la bise souffle, il fait très froid.
En la vintro en la oriento de Francio: La ĉielo estas blua, la suno brilas, sed kiam la bizo blovas, estas tre malvarmege.

Bises et porte-toi bien.
Kisojn kaj fartu bone.

Océan de feu les jours de soleil, océan d’aigre bise les nuits d’automne et d’hiver.
Maro da blindiga varmega flamo dum suna tago, maro da malvarma vento dum aŭtunaj kaj vintraj noktoj.

La voie traverse ensuite la rue du Pont-levis par un passage à niveau et arrive au "Vent de Bise", où est implantée une halte.
La vojo poste transiras la straton Pont-levis per samnivela pasejo kaj alvenas al "Vent de Bise", kie troviĝas haltejo.

Il ne paraissait pas fatigué, malgré l'épaisseur de la neige et la bise qui soufflait sans discontinuer.
Li ne aspektis laca malgraŭ la dika neĝotavolo kaj la senĉesa blovado de la norda vento.