bisexuel oor Esperanto

bisexuel

/bi.sɛk.sɥɛl/ adjektief, naamwoord manlike

Personne qui est sexuellement attirée par les deux sexes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ambaŭseksema

adjektief

Je pense que Tom est gay ou bien bisexuel.
Mi pensas, ke Tom estas aŭ geja, aŭ ambaŭseksema.

ambaŭseksemulo

naamwoord

duseksa

adjektief

voorbeelde

Elle est bisexuelle.
Ŝi estas ambaŭseksema.

McCreery indique que cette hétéronormativité se répercute dans le lieu de travail où les gays, lesbiennes et bisexuels sont discriminés, notamment par des pratiques d'embauche anti-homosexuelles ou via une discrimination qui laisse souvent les individus au "plus bas de la hiérarchie", comme les transgenres, vulnérables à la plus manifeste des discriminations et à l'impossibilité de trouver du travail.
McCreery diras, ke tia aliseksemanormisma hierarkio estas replikata en la laborejo, kie gejaj, lesbaj, ambaŭseksemaj, kaj transgenraj individuoj alfrontas diskriminacion, kiel kontraŭ-GLATaj dungaj politikoj aŭ laboreja diskriminacio, kiuj ofte lasas la individuojn de la "plej malalta grado en la hierarkio," kiel transgenruloj, vundeblaj per la plej evidenta diskriminado kaj nekapablaj trovi laboron.

J'aime mon copain bisexuel !
Mi amas mian ambaŭsekseman amikon.

Pourquoi les Japonais ont-ils de tels préjugés contre les lesbiennes et les bisexuels ?
Kial japanoj havas tiajn antaŭjuĝojn kontraŭ lesbaninoj kaj ambaŭseksemuloj?

Il est bisexuel.
Li estas ambaŭseksa.

Je pense que Tom est gay ou bien bisexuel.
Mi pensas, ke Tom estas aŭ geja, aŭ ambaŭseksema.

Dans ces œuvres, il est possible de distinguer deux traitements différents de l'homosexualité : le traitement d'un point de vue externe, s'adressant à la perception du public (souvent négative) ; le traitement d'un point de vue intimiste, s'attachant à évoquer la vie amoureuse et sexuelle de personnes homosexuelles ou bisexuelles.
En tiuj verkoj distingeblas du malsamaj traktadoj pri pedofilio: el ekstera vidpunkto, sin adresante al la perceptado de la publiko (ofte negativa); el intimisma vidpunkto, provante elvoki la aman kaj seksan vivon de la pedofilaj personoj aŭ de la infanoj kaj adoleskantoj (ofte verkitaj de pedofilaj aŭtoroj).

Gay Times est la principale revue gay au Royaume-Uni, s'adressant à un lectorat masculin homosexuel et bisexuel.
Gay Times (vendita kiel GT) estas la ĉefa geja revuo de Britio destinita al la geja kaj ambaŭseksema publikoj.

Je ne suis pas homosexuel mais bisexuel.
Mi ne estas samseksema, sed ambaŭseksema.

Elle stipule également que les personnes LGBT au bas de cette hiérarchie (par exemple, les bisexuels, les personnes trans, non-binaires, intersexes ou de genres non occidentaux) sont considérées comme un obstacle à cette classe d'individus homonormaux recevant leurs droits.
Ŝi ankaŭ diras, ke GLATK-ajn individuojn ĉe la subo de ĉi tiu hierarkio (tio estas, ambaŭ/tutseksemaj personoj, transgenruloj, anoj de triaj seksoj, interseksuloj) oni vidas kiel malhelpon por la rajtoj de tiu ĉi klaso de samseksemanormismaj individuoj.