bisou oor Esperanto

bisou

/bi.zu/ naamwoord manlike

Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kiso

naamwoord

C'est le moment idéal pour un bisou.
Tio estas la perfekta momento por kiso.

kiseto

naamwoord

C'était juste un bisou.
Ĝi estis nur kiseto.

voorbeelde

Bisous !
Kisetojn!

Sur quelle fesse tu veux ton bisou ?
Sur kiu gluteo vi volas vian kiseton?

Comme réponse j'ai eu droit à un bisou de sa part.
Li donis al mi kison kiel respondon.

Tu veux un bisou?
Kaj la kiso?

Fais un bisou à mamie.
Donu kison al avino.

Bisou à toi !
Kiseton al vi!

Comme si vous alliez faire un bisou et penchez- vous un petit peu.
Vi pretigu viajn lipojn kaj iomete kliniĝu, bone.

C'était juste un bisou.
Ĝi estis nur kiseto.

C'est le moment idéal pour un bisou.
Tio estas la perfekta momento por kiso.

Tom donna à Mary un bisou pour lui souhaiter bonne nuit.
Tom kisis Mary por diri bonan nokton.

Le petit enfant a envoyé des bisous du bout des doigts.
La etinfano sendis perfingrajn kisojn.

La petite fille fit un bisou au garçon qui venait de lui offrir une fleur.
Kiseton donis la eta knabino al la knabo, kiu donacis floron al ŝi.

Julia donne un bisou à sa fille.
Julia kisetis sian filinon.

Fais-moi un bisou.
Donu al mi kiseton!

Marie peut sans crainte faire un bisou sur la calvitie de Tom.
Maria povas sentime kisi la kalvon de Tomo.

Si tu m'achètes une glace, je te fais un bisou.
Se vi aĉetos por mi glaciaĵon, mi kisos vin.

Les bisous magiques ne fonctionnent plus à ton âge.
La magiaj kisetoj ne plu funkcias je via aĝo.