bleu oor Esperanto

bleu

/blø/ adjektief, naamwoord manlike

Couleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

blua

adjektief

couleur

koloro

Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
La franca standardo estas blua, blanka kaj ruĝa.

bluaĵo

naamwoord

Ecchymose

bluo

naamwoord

Couleur

La couleur turquoise évoque la couleur de l'eau claire, c'est un bleu clair et pâle.
Turkisa koloro memorigas klaran akvon, ĝi estas hela pala bluo.

blu · blua paruo · ekimozo · freŝe bakita · kontuzo · batmakulo · flavbekulo · freŝbakita · lazura · lazuro · livido

Soortgelyke frases

blanc bleu belge
belga blankblua bovo

Bleu de bromothymol
Bromotimolbluo

bleu de tournesol
lakmuso

légèrement bleu
blueta

bleu de cobalt
Kobalta bluo

Bleu de thymol
Timolbluo

trace bleue
bluaĵo

bleu azur
lazuro

fleuve Bleu
Jangzio

voorbeelde

Le bleu azur représente la fidélité, mais également la couleur du ciel tropical ou celle de la mer des Caraïbes.
La blua koloro reprezentas fidelecon, la tropikan ĉielon kaj Karibion.

La voiture est bleue.
La aŭto estas blua.

Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci.
"Kion celas tiu blua pomo meze de tiu pentraĵo?" - "Ke vi starigu al vi tiun demandon."

Comme le ciel est bleu !
Kiom bluas la ĉielo!

La fille avec un manteau bleu est ma fille.
La knabino kun la blua jako estas mia filino.

Il posa le classeur bleu sur la table.
Li metis la bluan dosierujon surtablen.

bleu ciel #color
ĈielBlua#color

Une crise cardiaque survient souvent comme un éclair dans un ciel bleu.
Korinfarkto ofte venas kiel fulmo el serena ĉielo.

Sa robe est bleue à pois blancs.
Ŝia robo estas blua kun blankaj punktoj.

Le ciel sera bleu.
La ĉielo estos blua.

Les roses bleues sont très jolies.
La bluaj rozoj estas tre belaj.

Une diminution des effectifs des forces des casques bleus (Mission des Nations unies en Sierra Leone) est également engagée.
La fortoj blukaskuloj (UN-misio en Sieraleono) estas reduktitaj.

A-t-il appuyé sur le bouton bleu ?
Ĉu li premis la bluan butonon?

Tu as la boîte bleue ?
Ĉu vi havas la bluan skatolon?

Ma couleur préférée est le bleu.
Mia ŝatata koloro estas blua.

Ses yeux sont bleus.
Liaj okuloj estas bluaj.

Le bleu représentait le ciel et la pluie, le blanc signifiait la paix, le vert pour la terre et le rouge pour la foi.
La bluo simbolis la ĉielon kaj pluvon, la blanko pacon, la verdo teron, kaj la ruĝo fidon.

Il se compose de deux bandes horizontales rouge et blanche d'égale hauteur, marquées à gauche d'une bande verticale bleue, de largeur égale à la hauteur des bandes horizontales, sur laquelle est représentée une étoile blanche entre les lettres N et C, de couleur or.
Ĝi konsistas eñ du horizontalaj strioj, unu ruĝa kaj la alia blanka, ambaŭ samgrandaj, markitaj maldekstre de blua vertikala strio, same larĝa kiel la du horizontalaj strioj, sur kiu troviĝas blanka kvinpinta stelo kun la literoj N kaj C, orkoloraj.

Tes lèvres sont bleues.
Vi havas bluajn lipojn.

Ce fut un bel été, et le ciel était toujours bleu.
Estis bela somero, kaj la ĉielo ĉiam bluis.

Ainsi une petite tache bleue posée à côté d'une petite tache jaune devraient, selon leur théorie, donner l'impression du vert.
Tiamaniere, malgranda blua makulo metita apud malgrandan flavan makulon donas impreson de verda koloro sur la retino de la observanto.

L’étoile bleue du système était naine.
La blua stelo en tiu ĉi sistemo estis blanka nano.

Sa bicyclette est bleue.
Lia biciklo estas blua.

J'ai peint le portail en bleu.
Mi farbis la pordegon blua.