bonsoir oor Esperanto

bonsoir

/bɔ̃.swaʁ/ tussenwerpsel, naamwoord manlike

Salutation faite le soir quand on arrive ou quand on part.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

bonan vesperon

naamwoord

Salutation faite le soir quand on arrive ou quand on part.

Bonsoir mes amis. Ce soir, j'écrirai en français.
Bonan vesperon, amikoj. Ĉi-vespere mi skribos en la franca.

bona vespero

voorbeelde

Bonsoir à tous et à toutes.
Mi deziras al vi ĉiuj agrablan vesperon.

Bonsoir !
Bonan vesperon.

Bonsoir ! Comment ça va ?
Bonan vesperon, kiel vi fartas?

Un instant plus tard il ressortait, s’essuyant les mains sur son tablier. « Bonsoir, petit maître !
Post momento li reaperis, viŝante la manojn per la antaŭtuko. — Bonan vesperon, mastreto!

Bonsoir ! Comment ça va ?
Bonan vesperon! Kiel vi fartas?

Bonsoir, Mademoiselle.
Bonan vesperon, Fraŭlino.

Bonsoir, chérie !
Bonan vesperon, karulino!

Bonsoir Madame !
Bonan vesperon, sinjorino!

Dans tout le monde, bonne nuit, bonsoir et bonjour.
Al la tuta mondo - bonan nokton, bonan tagon kaj bonan matenon.

Bonsoir, je m'appelle Anna.
Bonan vesperon, mi nomiĝas Anna.

Bonsoir.
Bonan vesperon.

Le vieillard leva les yeux, le regarda un instant, lui souhaita le bonsoir, et séloigna avec lenteur.
“La maljunulo levis siajn okulojn al la vizaĝo de la fremdulo, deziris al li “bonan vesperon” kaj malrapide pluiris.

Bonsoir Mesdames et Messieurs !
Bonan vesperon, gesinjoroj.

Ce soir-là, papa et maman vinrent nous dire bonsoir dans notre chambre comme d’habitude.
Panjo kaj paĉjo venis en la infanĉambron por diri 'bonan nokton' al ni vespere, kiel ili kutimis fari.

Bonsoir
Bonan vesperon.

Bonsoir, ça va ?
Bonan vesperon, ĉu bone?

Bonsoir, tout le monde !
Bonan vesperon al ĉiuj!

Et bonsoir à vous aussi, monsieur.
Kaj bonan vesperon al vi, Sinjoro.

Bonsoir, messieurs.
Bonan nokton, sinjoroj.

Bonsoir !
Bonan nokton.