bouche d'eau oor Esperanto

bouche d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

hidrant

voorbeelde

Un petit garçon, entraîné dans une bouche d'évacuation des eaux, s'est maintenu à la surface en employant les mouvements qu'il avait récemment appris au cours de natation.
Knabeto, forportate en akva elfluejo, tenis sin je la akvosurfaco, uzante la movojn freŝe lernatajn en la kurso pri naĝado.

Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie.
Sorbi informon el interreto estas kiel trinki akvon el premakvotubo.

Le magnifique gâteau m'amenait l'eau à la bouche.
La bonega kuko fluigis salivon en mian buŝon.

À sa simple évocation, j'en ai l'eau à la bouche.
Je ĝia nura elvoko, mi salivumas.

Les eaux boueuses s'engouffrent dans la bouche des égouts.
La kotaj akvoj enĵetiĝas en la kloakfaŭkon.

Mais ils économisèrent leur eau et n’en prirent que de quoi humecter leurs bouches asséchées
Sed pri la akvo ili konservemis kaj prenis nur sufiĉe por malseketigi siajn sekajn buŝojn.

Winston fit couler l'eau et enleva avec dégoût le tortillon de cheveux qui avait bouché le tuyau.
Winston ellasis la akvon, kaj naŭziĝante elprenis la amason da homaj haroj, kiu estis blokinta la tubon.