c’est de l’hébreu oor Esperanto

c’est de l’hébreu

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

estas al mi volapukaĵo

io estas volapukaĵo por iu

Soortgelyke frases

pour moi c’est de l’hébreu
ĝi estas por mi volapukaĵo

voorbeelde

Tu peux peut-être lire ce qu'il y a écrit sur le mur, mais pour moi, c'est de l'hébreu.
Eble vi povas legi, kion li skribis sur la muron, sed por mi ĝi estas Volapukaĵo.

Ce n'est pas de l'hébreu. C'est du yiddish.
Tio ne estas la hebrea. Ĝi estas la jida.

Je vous demande pardon, monseigneur. Ce n’est pas de l’hébreu, c’est du latin.
Mi petas pardonon, Sinjoro. Ne temas pri la hebrea, sed pri la latina.

27 juin : la partie est de Jérusalem est annexée à l’État hébreu.
Jaroj: la nombro de la jaro estas laŭ la hebrea erao.

Gabrielle est un prénom féminin qui vient de l'hébreu "GaVRY-Æl" et signifie "la force de Dieu".
Gabrielo estas persona nomo, kiu devenas de la hebreaj vortoj, kiuj signifas "viro de Dio".

Elle est le prélude à l’histoire des Hébreux en Égypte, telle que racontée dans le livre de l’Exode.
Per tio, li intencis rekonstrui la vivon de la izraelidoj en Egiptio, same kiel priskribiĝas en la Libro pri la Eliro.

Autre nouveauté typographique, l'enchevêtrement d'écritures aussi diverses que le grec, l'hébreu et l'arabe : le Songe de Poliphile est d'ailleurs le premier livre imprimé occidental à contenir des caractères arabes.
Alia noveco, la miksajo de diversaj literoj el la helena, la hebrea kaj la araba: la sonĝo de Polifil estas la unua libro printita en okcidento kiu enhavas arabajn literojn.

Ce grand abbasside est extrêmement gentil aux Juifs, beaucoup de ses officiers sont des gens, il connaît toutes les langues, est très versé dans la loi mosaïque et lit et écrit en hébreu.
Tiu granda Abasido estas tre amika de Judoj, kaj multaj el liaj oficiroj estas de tiu nacio; li komprenas ĉiujn lingvojn, estas fakulo en Mosea juro, kaj legas kaj verkas la hebrean lingvon.

Son Judaism: The Evidence of the Mishnah (Chicago, 1981, traduit en hébreu et en italien) représente le fondement de son œuvre et est le premier des nombreux volumes comparables concernant les autres documents du canon rabbinique.
Lia Judaism: The Evidence of the Mishnah (Ĉikago, 1981, tradukita al la hebrea kaj itala) reprezentas la fundamenton de lia scienca metodo kaj estas la unua de la diversaj volumoj koncernantaj la multajn dokumentojn de la rabena kanono.

Ce que vous voyez est une peinture de Rembrandt, maintenant à la National Gallery de Londres, qui illustre le texte du prophète Daniel dans les textes hébreux.
Jen la pentraĵo fare de Rembranto, hodiaŭ en la Nacia Galerio en Londono, bildiganta la tekston de la profeto Danielo, en la hebreaj sanktaj skribaĵoj.