papier calque
paŭspapero
calquer oor Esperanto
calquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
paŭsi
fr
Relever les traits d’un dessin
ŝablondesegni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Certains font-ils des calques de l'espéranto ?
Ĉu iuj faras paŭsaĵojn de Esperanto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bâtiment qu'il a conçu a été calqué sur les premier et deuxième étages de Leinster House, un palais ducal de Dublin en Irlande et qui est maintenant le siège du parlement irlandais.
La konstruaĵo, kiun li desegnis, modeliĝis kiel la unua kaj dua etaĝoj de Leinster-Domo, duka palaco en Dublino, Irlando, kiu estas nun la hejmo de la Irlanda Parlamento.WikiMatrix WikiMatrix
Calque courant
Aktuala EbenoKDE40.1 KDE40.1
& Dupliquer le calque
Forigita ebenoKDE40.1 KDE40.1
Afficher le calque racine
Montri originan ebenonKDE40.1 KDE40.1
Créer un calque à partir du masque
Kreu novan ebenonKDE40.1 KDE40.1
Calque courant
Aktuala ebenoKDE40.1 KDE40.1
Insérer une image en tant que calque
Enmetu bildon kiel ebenoKDE40.1 KDE40.1
Enregistrer le calque comme image
Konservu ebenon kiel bildoKDE40.1 KDE40.1
Fusionner avec le calque du dessous
Kunigi kun Ebeno MalsupraKDE40.1 KDE40.1
Taille du calque
EbengrandecoKDE40.1 KDE40.1
Opacité du calque
Travidebleco de EbenoKDE40.1 KDE40.1
Remonter le calque ou masque
Movi ebenon suprenKDE40.1 KDE40.1
Transformer le calque actuel à partir
Konverti Aktualan Ebenon DeKDE40.1 KDE40.1
Mettre le & calque à l' échelle
Aldonu ebenonKDE40.1 KDE40.1
Cisailler le calque
Tondi EbenonKDE40.1 KDE40.1
Propriétés du nouveau calque
Ecoj de EbenoKDE40.1 KDE40.1
Propriétés du calque
Ecoj de EbenoKDE40.1 KDE40.1
Les figures géométriques des différents massifs floraux sont calquées sur les serres et l’orangerie conçues par Martenot, afin d’en préserver l’harmonie.
La geometriaj figuroj de diversaj flormasivoj estas laŭ la forcejoj kaj la oranĝerio desegnitaj de Martenot, por konservi ĝian harmonion.WikiMatrix WikiMatrix
Elle devrait calquer ses manières sur celles de sa sœur.
Ŝi devus montri tiajn manierojn, kiajn ŝia fratino.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Copier la sélection vers un nouveau calque
Kopiu elekton al nova ebenoKDE40.1 KDE40.1
Afficher le calque original
Montri originan ebenonKDE40.1 KDE40.1
Dupliquer le calque ou le masque
& Sekva ebenoKDE40.1 KDE40.1
Cette phrase est un calque de l'anglais.
Tiu frazo estas paŭsaĵo de la angla.tatoeba tatoeba
Nouveau calque de panorama
Aldonu ebenonKDE40.1 KDE40.1
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.