cancer oor Esperanto

cancer

/kɑ̃.sɛʁ/ naamwoord manlike

Tumeur maligne cellulaire qui inclue les carcicomes et les sarcomes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kancero

naamwoord

maladie

Un seul verre d'alcool augmente le risque de cancer.
Unu sola glaso da alkoholaĵo plialtigas la riskon de kancero.

kankro

naamwoord

Cancer

manlike

Cancer (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Kankro

eienaam

Cancer (constellation)

Kankro (konstelacio)

Si le cancer est un ennemi de l'humanité, l'écrevisse est une amie du homard.
Se kancero estas malamiko de la homaro, kankro estas amiko de omaro.

Kancero

Kancero (medicino)

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.
Kancero povas esti resanigita facile se ĝi estas eltrovita en ĝia komenca fazo.

kankro

naamwoord

Si le cancer est un ennemi de l'humanité, l'écrevisse est une amie du homard.
Se kancero estas malamiko de la homaro, kankro estas amiko de omaro.

Soortgelyke frases

tropique du cancer
tropiko de kankro

cancer colorectal
Kojlorektuma kancero · kojlorektuma kancero

cancer de l’estomac
stomaka kancero

cancer de l'appareil urinaire
urinsistema kancero

cancer de l'intestin
intesta kancero

cancer des os
osta kancero

cancer des lèvres
lipa kancero

Tropique du Cancer
Tropiko de Kankro

cancer de la rétine
retina kancero

voorbeelde

Mon oncle est mort d'un cancer.
Mia onklo mortis pro kancero.

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.
Kancero povas esti resanigita facile se ĝi estas eltrovita en ĝia komenca fazo.

Il se marie avec Joan Merkler en 1954, à New York, mariage qui dure jusqu'à la mort de son épouse, d'un cancer, en 2002.
Harrison edziĝis al Joan (naskita Merkler) en 1954 en Novjorko, la geedzeco daŭris ĝis ŝia morto pro kancero en 2002.

Il a un cancer.
Li havas kanceron.

L'amiante est une cochonnerie qui peut provoquer un cancer du poumon si vous en inspirez la poussière.
Asbesto estas aĉaĵo, kiu povas kaŭzi pulmokanceron, se oni inspiras ĝian polvon.

La mère de Cookie mourut d'un cancer.
La patrino de Cookie mortis pro kancero.

Le 24 février 1785, Charles Bonaparte meurt d'un cancer de l'estomac dans d'atroces souffrances ; le rôle de chef de la famille échoit alors à l'aîné Joseph, mais Napoléon le juge d'un caractère trop faible pour diriger la famille.
La 24-an de februaro 1785, lia patro mortis pro stomaka kancero; lia frato Joseph iĝis la familiestro, kvankam Napoleono taksis lin tro malforteca por estri la familion.

La veuve souffrait d'un cancer de l'estomac.
La vidvino suferis pro stomaka kancero.

En réalité, il semble que le risque de cancer du sein augmente légèrement avec chaque verre d'alcool que vous buvez.
Fakte, la riskoj pri mamkancero iom altiĝas proporcie al la kvanto da alkoholo trinkita.

Autour de nous, une révolution médicale est en train de se produire, une révolution qui va nous aider à vaincre quelques unes des maladies les plus redoutées, y compris le cancer.
Okazas kuraca revolucio ĉirkaŭ ni, kaj ĝi helpos nin venki iujn el la plej timigaj aferoj en la socio, interalie kanceron.

En 1982, ils ont effectué la culture de Helicobacter pylori et ont développé l'hypothèse que ces bactéries menaient aux ulcères et au cancer de l'estomac.
En 1982 li kreskigis unuan kulturaĵon de H. pylori, kaj evoluigis lian hipotezon pri la bakteria kaŭzo de stomakaj ulceroj, kaj gastra kancero.

Mon oncle est mort d'un cancer il y a deux ans.
Antaŭ du jaroj mortis mia onklo pro kancero.

Son cancer connaît une rémission.
Komenciĝas por li periodo de remito.

Il avait le cancer et aucune chance de guérison.
Li havis kanceron kaj neniun ŝancon resaniĝi.

Il est mort d'un cancer de l'estomac.
Li mortis pro stomaka kancero.

Il n'est pas mort d'un cancer.
Li ne mortis pro kancero.

Il a commencé à souffrir du cancer.
Poste li komencis okupiĝi pri la kancero.

Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.
Fumado multe rilatas al kancero.

Bogdan Tanjevic tend à démissionner pour un cancer de l'intestin.
Bogdan Tanjevic emas demisii pro intesta kancero.

Il y a un lien entre le tabac et le cancer du poumon ?
Ĉu ekzistas ligo inter tabako kaj pulmokancero?

Il fourguait son "traitement miracle" aux malades du cancer désespérés.
Li forvendis sian "miraklan kuracilon" al la senesperaj malsanuloj pro kancero.

Tom est mort du cancer en 2013.
Tomo mortis pro kancero en 2013.

Ce vieil homme est mort d'un cancer.
Tiu maljunulo mortis pro kancero.

Maintenant, évidemment, ce que je viens de partager avec vous a quelques implications de grande portée même au-delà de la recherche sur le cancer.
Nu, simple, tio, kion mi sciigis al vi, havas iun sekvoriĉan enhavon eĉ preter kanceresplorado.