centaurée oor Esperanto

centaurée

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

centaŭreo

naamwoord

Centaurée

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Centaŭreo

Soortgelyke frases

petite centaurée commune
eritreo

centaurée bleuet
cejano

petite centaurée
centaŭrio

voorbeelde

(49036) Pélion (49036) Pelion (49036) Pélion est un astéroïde ouranocroiseur et un centaure découvert par les astronomes américains Robert J. Whiteley et David J. Tholen le 21 août 1998 à l'observatoire du Mauna Kea, situé sur l'île d'Hawaï.
49036 Peliono estas malgranda asteroido de la klaso de la centaŭroj, malkovrita la 21-an de aŭgusto 1998 far'de la usonaj astronomoj Robert J. Whiteley kaj David J. Tholen elde observatorio de Mauna Kea en Hawaii (Usono).

Et d'ailleurs, qui dit que les centaures ont raison?
Tamen, kiu konstatas, ke la centaŭroj ĉiam pravas?

L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.
La plej proksima stelo al nia sunsistemo estas la Proksima de Centaŭro.

Alpha du Centaure est éloignée à peu près de quatre virgule trente-sept années-lumière de notre Soleil.
Alpha Centauri estas ĉirkaŭ 4,37 lumjarojn for de nia suno.

Capricorne, Cabalevski, Centaure, Crioutchkov, Cristalinskaïa...
Kaprikorno, Kabalevskij, Kentaŭro, Krjuĉkov, Kristalinskaja...

Alpha du Centaure est un système de trois étoiles. On ne sait pas encore s'il a des planètes.
Alfa Centaŭri estas sistemo de tri steloj. Ĉu ĝi havas planedojn, oni ankoraŭ ne scias.

Des centaures y vivent aussi.
Ankaŭ keltoj vivis tie.

Il a notamment découvert un centaure, (121725) Aphidas, une comète à longue période, C/1996 R1 (Hergenrother-Spahr), et trois comètes périodiques, 168P/Hergenrother, 175P/Hergenrother et P/1999 V1 (Catalina).
Li notinde malkovris la ne-periodan kometon C/1996 R1 (Hergenrother-Spahr) kaj tri periodajn kometojn 168P/Hergenrother, 175P/Hergenrother kaj P/1999 V1 (Catalina).

— Vous croyez que c’était un centaure qu’on a entendu, tout à l’heure ?
“Ĉu vi supozas, ke centaŭro estis tio, kion ni aŭdis antaŭe?”

Les orbites des centaures sont instables en raison de perturbations par les planètes géantes.
La Centaŭroj havas ĝenerale nestabilan orbiton pro la perturboj far'de la gigantaj planedoj.

La centaurée fait des merveilles.
Centaŭreo faras miraklojn.

Il a également contribué aux publications Ça Ira, Le Centaure et Sélection et s'est lié d'amitié avec Jean Metzinger et Albert Gleizes quand ils ont publié Du Cubisme en 1913.
Li kontribuis al la publikaĵoj Ça Ira, Le Centaure kaj Sélection kaj amikiĝis kun Jean Metzinger kaj Albert Gleizes kiam ili publikigis Du Cubisme.

La plupart, sinon la totalité, sont des centaures.
Plejparte el ili, se ne ĉiuj, estas Centaŭroj.