chambre oor Esperanto

chambre

/ʃɑ̃bʁ/ naamwoord vroulike

Pièce habitable

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ĉambro

naamwoord

Pièce pour dormir

Je veux que tu sortes de ma chambre.
Mi volas, ke vi eliru el mia ĉambro.

dormoĉambro

naamwoord

Une pièce dans une maison (contenant habituellement au moins un lit et une armoire) où une personne dort.

J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre.
Mi aĉetis puntajn kurtenojn por la fenestro de mia dormoĉambro.

kamero

naamwoord

dormĉambro · aertubo · dormĉambrego · kajuto

Soortgelyke frases

Jazz de chambre
ĉambra ĵazo

chambre de commerce
Komerca ĉambro · komerca ĉambro

Chambre des Représentants
ĉambro de deputitoj

Chambre des représentants des États-Unis
Usona Domo de Reprezentantoj

chambre de travail
akuŝoĉambro

musique de chambre
ĉambra muziko · ĉambromuziko

chambre noire
Senluma kamero · kamero · senluma kamero

chambre basse
malalta ĉambro

Chambre de commerce internationale
Internacia Komerca Ĉambro

voorbeelde

Ma mère a pénétré dans ma chambre.
Mia patrino eniris la ĉambron.

Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.
Ili dormas en apartaj ĉambroj, malgraŭ ke ili estas geedziĝintaj.

Ce n’est donc que dans ces deux chambres que nous avons à chercher des issues.
Estas tial nur ĉe tiuj du loĝejoj ke ni devas serĉi elirejojn.

J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre.
Mi aĉetis puntajn kurtenojn por la fenestro de mia dormoĉambro.

L'ennui des deux enfants dans la chambre sombre et étroite devint insupportable.
La tediĝo de la du infanoj, en la senluma, malvasta ĉambro, fariĝis 215 netolerebla.

Laisse ta chambre en ordre.
Tenu vian ĉambron bonorda.

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Ĉu vi purigis vian ĉambron?

Les chambres sont en haut.
La dormoĉambroj estas supre.

Présente tes excuses et va dans ta chambre.
Petu pardonon kaj iru en vian ĉambron.

Mon numéro de chambre est le 5.
La numero de mia ĉambro estas kvin.

Il s’envola, s’acheta une nouvelle robe de chambre et s’assit dans la forêt pour composer un conte.
Nun li forflugis, aĉetis al si novan noktan surtuton kaj sidis en la arbaro kaj verkis fabelon.

J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !
Mi diris, ke ĉi tio estas kunsid-ĉambro, sed ne dorm-ĉambro!

La chambre est nettoyée par Tom.
La ĉambro estas purigata de Tom.

Tom est en train de ranger sa chambre.
Tomaso ordigas sian ĉambron.

En entrant dans la chambre, j'ai remarqué que tout le monde était déjà endormi.
Venante en la ĉambron, mi rimarkis, ke ĉiuj jam dormas.

Sa tête émergea au centre du sol d'une grande chambre ronde.
Lia kapo eliĝis meze de la planko de granda ronda ĉambro.

Couches-tu dans la chambre d'amis ?
Ĉu vi kuŝas en la gastoĉambro?

Puis-je manger dans ma chambre ?
Ĉu mi rajtas manĝi en mia ĉambro?

Tu n'allumes pas de bougies dans ta chambre.
Vi ne ekflamigas kandelojn en via ĉambro.

J'ai tiré le meilleur parti de ma petite chambre.
Mi plej bele aranĝis mian ĉambreton.

Il n'allume pas de bougies dans sa chambre.
Li ne ekflamigas kandelojn en sia ĉambro.

Elle loue la chambre à des étudiants.
Ŝi luigas ĉambron al gestudentoj.

Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.
Ŝi iris en la ĉambron kaj kuŝis sur la lito.