chauve souris oor Esperanto

chauve souris

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

vesperto

naamwoord

Une chauve-souris chasse et mange la nuit, mais dort la journée.
Vesperto ĉasas kaj manĝas nokte, sed dormas tage.

Soortgelyke frases

Chauve-souris
Vespertoj

chauve-souris
kiroptero · vesperto · vespertoj · ĥiroptero

chauve-souris vampire
desmodo

voorbeelde

Les chauves-souris utilisent les ultrasons pour localiser les obstacles.
La vespertoj utiligas la ultrasonojn por lokalizi la obstaklojn.

Une chauve-souris peut, en une nuit, attraper cinq cents à mille insectes.
Onikalkule, orikteropo povas kapti ĝis 50000 da insektoj dum unu nokto.

Tu dois être aveugle comme une chauve-souris si tu ne pouvais pas le voir.
Vi devas esti blinda kiel vesperto, se vi ne povis vidi ĝin.

Une chauve-souris chasse et mange la nuit, mais dort la journée.
Vesperto ĉasas kaj manĝas nokte, sed dormas tage.

Est-ce une chauve-souris ?
Ĉu tio estas vesperto?

Elle détestait les chauves-souris.
Ŝi malamis vespertojn.

Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.
Multaj homoj opinias, ke vespertoj estas birdoj.

Les chauves-souris emploient l'écho-localisation.
Eĥolokalizo estas uzata de vespertoj.

Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon.
Vesperto fluganta en la ĉielo similas papilion.

Les chauves-souris volent dans l'obscurité.
Vespertoj flugas en mallumo.

S'agit-il d'une chauve-souris ?
Ĉu tio estas vesperto?

Betty a été mordue par une chauve-souris.
Betty estis mordita de vesperto.

On l'a signalé remontant les rivières pour chasser les chauve-souris (Pteropus).
Ili estis konstatitaj veturante riveron supren por ĉasi flugantajn vulpojn (Pteropus).

Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
Vesperto ne malpli aspektas birdeca ol rato.

En 1817, il publie une monographie sur les chauves-souris et en 1819, Conspectus psittacorum, sur les perroquets.
En 1817 li publikigis studon pri vespertoj kaj en 1819 li publikigis Conspectus psittacorum.

J'ai peur des chauves-souris.
Mi timas vespertojn.

Il a aperçu une chauve-souris.
Li rimarkis la vesperton.