choux oor Esperanto

choux

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

brasiko

naamwoord

Ce jour-là, nous avons mangé du mouton cuisiné aux choux.
En tiu tago ni manĝis ŝafaĵon kuiritan kun brasiko.

Soortgelyke frases

Jay Chou
Jay Chou

Chou farci
Brasika rulaĵo

chou blanc
blanka brasiko · brasiko

chou
Blanka brasiko · brasiko · bruselbrasiko · burĝonbrasiko · kolokasio · sabeliko · senkapa brasiko

chou de Bruxelles
Burĝonbrasiko · bruselbrasiko · burĝonbrasiko

chou cabus
blanka brasiko

coupe-choux
razilo

chou rouge
ruĝa brasiko

chou de chine
kolokasio

voorbeelde

Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.
Nia fratino aĉetis kelkajn melongenojn, terpomojn, kukumojn kaj ĉinajn brasikojn en la vendejo.

Mon hamster est trop chou.
Mia hamstro estas tro ĉarma.

Chou sépara le ciel de la terre.
Ŝuo disigis la ĉielon de la tero.

De nombreuses applications font chou blanc, bien qu'elles fonctionnent correctement de manière interne, car leurs interfaces graphiques ne sont pas pratiques, dissuadant aussitôt les utilisateurs.
Multaj programoj estas malsukcesaj, malgraŭ ke ili funkcias ĝuste interne, ĉar iliaj grafikaj fasadoj estas maloportunaj, tuj mallogante uzantojn.

Il proposera également une création, L'Homme à tête de chou, autour de Serge Gainsbourg.
Li ankaŭ proponis kreaĵon, L'Homme à tête de chou, ĉirkaŭ Serge Gainsbourg.

Puis-je avoir un supplément de riz et de choux ?
Ĉu mi povas havi pliaĵon da rizo kaj brasiko?

Je n'aime pas les choux de Bruxelles.
Mi ne ŝatas bruselajn brasikojn.

Les journaux ont fait leurs choux gras de l'évènement.
La gazetoj tiris grandan profiton el la evento.

Est-ce que tu sais que des choux et des choux-fleurs poussent dans mon jardin?
Ĉu vi scias, ke kreskas en mia ĝardeno brasikoj kaj florbrasikoj?

Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.
Nia fratino aĉetis kelkajn melongenojn, terpomojn, kukurbetojn kaj ĉinajn brasikojn en la bazaro.

Il nous faut parler, mon chou.
Ni parolu, karulino.

La sœur doit arroser les fleurs et les choux-fleurs.
La fratino devas akvumi la florojn kaj la florbrasikojn.

Il apprécie les légumes, tout particulièrement le chou.
Li ŝatas legomojn, precipe brasikon.

Faites chauffer l'huile de sésame dans la poêle à feu moyen, ajoutez le poulet, l'ail et faites frire ; lorsque la couleur change, versez la soupe chinoise, ajoutez le chou chinois et faites cuire.
Varmigu la sezaman oleon en pato sur mezvarma flamo, aldonu la kokidaĵon, la ajlon, kaj fritu; kiam la koloro ŝanĝiĝos, enverŝu la ĉinan supon, aldonu la ĉinan brasikon kaj kuiru.

Le petit prince les aperçut et dit en riant : – Tes baobabs, ils ressemblent un peu à des choux... – Oh !
La eta princo ekvidis ilin kaj diris ridante: —Viaj baobaboj iom similas al brasikoj... —Ho!

C'est une feuille de chou, pourquoi perds-tu ton temps à lire une cochonnerie pareille ?
Ĝi estas gazetaĉo, kial vi perdas tempon, legante tian aĉaĵon?

Quelques millions d'années après -- pchou-chou, bloup-bloup -- aaaah, ça se réveille!
Post milionoj da jaroj -- pŝu-ŝu, blop-blop -- ha, vekiĝu!

Le Chou marin est une des espèces emblématiques ; c'est l'ancêtre de tous les choux cultivés.
La mara krambo estas unu el la simbolaj specioj ; ĝi estas praplanto de ĉiuj kultivataj brasikoj.

Il a fait chou blanc.
Li tute fiaskis.

Sois chou et éteins la lumière !
Estu afabla kaj malŝaltu la lumon!

Ses yeux avaient la couleur du chou-rave.
Ŝiaj okuloj estis samkoloraj kiel tigobrasiko.

L'après-midi, nous avons mangé des rouleaux de chou farcis aux fèves de soja germées.
Tagmeze ni manĝis brasikajn rulaĵojn, farĉitajn per grajnigitaj sojfaboj.

J'aimerais une douzaine de choux à la crème.
Mi deziras dek du folipastajn kremkukojn.