code de langue oor Esperanto

code de langue

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

lingvokodo

symbole permettant d’identifier une langue ou un groupe de langue

voorbeelde

Umbrello générera par défaut le code source dans le langage que vous avez sélectionné comme 'Langage Actif ', mais l' assistant de génération de code vous offre l' option de changer cette langue pour une autre
& umbrello; aŭtomate generos kodon en la programlingvo kiun vi elektis kiel Aktiva Lingvo, sed kun la Kodgenera Sorĉisto vi havas la elekton ŝanĝi ĉi tiun al alia programlingvo

Traditionnellement, et jusqu'à la fin du siècle dernier, les principales langues scientifiques étaient, à égalité : l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français et l'italien (les codes de nomenclatures, par exemple, étant simultanément édités en cinq langues officielles).
Tradicie, kaj ĝis la fino de la 19-a jarcento, la ĉefaj sciencaj lingvoj en Eŭropo estis, pli malpli egale: la germana, la angla, la hispana, la franca kaj la itala (la kodoj de nomenklaturo, por ekzemplo, estis samtempe eldonitaj en kvin oficialaj lingvoj).

Une personne bilingue est en mesure de passer d'une langue à l'autre au milieu d'une phrase et ce changement de code est un sujet d'étude pour les linguistes.
Dulingva persono povas ŝanĝi de unu lingvo al alia en la mezo de la frazo, kaj tiu lingvo-ŝanĝo estas studobjekto de lingvistoj.

De cette façon, un code QR donné peut fournir le même article en plusieurs langues.
Tiamaniere, unusola QR-kodo povas redoni la saman artikolon en multaj lingvoj.

QRpédia est un système, basé sur le Web mobile, qui utilise les codes QR pour fournir à l'utilisateur des articles de Wikipédia dans la langue qu'il désire.
QRpedia estas sistemo bazita sur portebla interreto kiu uzas QR-kodojn por provizi Vikipediajn artikolojn al uzantoj, en siaj propraj lingvoj.

Cette langue du Troisième Reich, Klemperer l'appelle Lingua Tertii Imperii, qu'il code pour plus de sûreté par les lettres LTI (voir plus bas).
Tiun lingvon de la tria imperio, Klemperer nomas Lingua Tertii Imperii (lingvo de la tria imperio), kies nomon li mallongigis al LTI pro sekuraj kialoj.

Ce dernier rejette l'intégration de Diwan au motif que la méthode par immersion est contraire aux dispositions légales et inconstitutionnelle, sur la base des articles L. 121-3 et L. 312-10 du code de l'éducation, de l'article 1er de la loi du 4 août 1994 et de l'article 2 de la Constitution française, modifié au moment de la ratification du traité de Maastricht : « La langue de la République est le français ».
Tiu ĉi malakceptas ke Diwan publikiĝu ĉar la «mergada metodo» kontraŭas la legalajn kaj konstituciajn dispoziciojn, laŭ la artikoloj L121-3 kaj L312-10 de la eduka kodo, laŭ la unua artikolo de la leĝo de la 4-a de aŭgusto 1994 kaj laŭ la dua artikolo de la franca konstitucio, modifita okaze de la traktato de Maastricht: «la respublika lingvo estas la franca».