colibri oor Esperanto

colibri

/kɔ.li.bʁi/ naamwoord manlike

Oiseau (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kolibro

naamwoord

Petit oiseau de la famille des Trochilidae.

Le colibri n'est pas plus gros qu'un papillon.
Kolibro ne estas pli granda ol papilio.

muŝbirdo

naamwoord

Colibri

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Kolibro

Soortgelyke frases

Colibri calliope
Kaliopa kolibro

Colibri d'Abeillé
Kolibro smeraldgorĝa

voorbeelde

J'ignorais que les colibris volaient même le dos en bas, quand ils avaient peur.
Mi ne sciis, ke kolibrioj flugas eĉ kun la dorso malsupren, kiam ili timas.

Le colibri n'est pas plus gros qu'un papillon.
Kolibro ne estas pli granda ol papilio.

Il arrive à New York trop tard, pour la saison, pour voir des oiseaux-mouches dans la ville, mais le 21 mai, dans le jardin Bartram de Philadelphie, il voit enfin un colibri à gorge rubis (Archilochus colubris).
Li alvenis en Novjorkon tro frue laŭ la sezono por vidi kolibrojn en tiu urbo, sed la 21an de Majo de 1857 en la Ĝardenoj Bartram de Filadelfio li finfine vidis sian unuan vivan kolibron, nome ekzempleron de Rubengorĝa kolibro.

Je ne peux pas voir le colibri parce qu'il est trop loin.
Mi ne povas vidi la kolibron, ĉar ĝi estas tro malproksima.

Leurs ailes battent à des cadences vertigineuses, le rythme cardiaque du colibri à gorge bleue a été mesuré à plus de 1 260 battements par minute.
Ĝia metabolismo estas tiel rapida, ke la sorika koro batas preskaŭ 1200foje dum minuto.