commissaire politique oor Esperanto

commissaire politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Politika komisaro

officier désigné auprès d'une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique

voorbeelde

Il figura parmi les fondateurs de l’alliance intellectuelle antifasciste pour la défense de la culture et sur le front de Cordoue comme commissaire politique à Pozoblanco, puis à Valence comme commissaire général de guerre ; Il collabora au journal Front rouge et à diverses revues comme Hora de España et El Mono Azul avec des poésies regroupée en un volume de Poésies de guerre (Valence, 1937).
Li aktive partoprenis en la Hispana Enlanda Milito en la respublika flanko, kaj estis unu el la fondintoj de la Alianco de Kontraŭfaŝismaj Intelektuloj por la Defendo de Kulturo kaj estis en la fronto de Kordovo kiel politika komisaro en Pozoblanco, poste en Valencio per posteno en la Ĝenerala Militkomisararo; kunlaboris en la ĵurnalo Frente Rojo kaj en la revuoj Hora de España, El Mono Azul kaj aliaj publikaĵoj pere de porokazaj poemoj kolektitaj en Poesías de guerra, Valencio, 1937.

En son absence, le commissaire, Anatoli Lounatcharski, abandonne cette politique avec le soutien de Lénine, revient au soutien aux théâtres traditionnels et met fin aux fonctions de Kameneva en juin.
Dum lia foresto, la komisarestro Anatolo Lunaĉarskij, akiris permeson de Lenino por ŝanĝi la registaran politikon favore al pli tradiciaj teatroj kaj maldungis Kameneva en Junio.

De retour au Ministère en 1999, il a travaillé notamment en tant que commissaire pour la Russie, le Caucase et l'Asie Centrale et le sous-chef du Département Politique,.
Reveninte al la Ministerio en 1999 li laboris interalie kiel komisiito pri Rusio, Kaŭkazio kaj Centra Azio kaj kiel vicestro de la Politika Departemento..

Le commissaire aux Droits fondamentaux et ses suppléants ne sont pas autorisés à être membres d'un parti ni à exercer une activité politique.
La komisiito de fundamentaj rajtoj kaj liaj anstataŭantoj ne rajtas esti membroj de partio kaj ne rajtas praktiki politikan agadon.

Les fonctions de maire sont incompatibles avec celles de président d'un conseil régional, président d'un conseil départemental (conseil général avant les élections départementales de 2015), ainsi que de commissaire européen, membre du directoire de la Banque centrale européenne ou membre du conseil de la politique monétaire de la Banque de France.
La mandato de urbestro estas neakordigebla kun tiu de prezidanto de iu Regiona Konsilio, prezidanto de iu Departementa Konsilio, kaj de Eŭropa komisionano, membro de la Eŭropa Centra Banko aŭ membro de la konsilio pri monpolitiko de la Banko de Francio.