compatiblement oor Esperanto
compatiblement
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
kongrue
akordigeble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mode compatible avec l' impression Si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document HTML sera en noir et blanc uniquement et tous les fonds colorés seront convertis en blanc. La sortie sur imprimante sera plus rapide et utilisera moins d' encre ou de toner. Si cette case est décochée, la sortie sur imprimante du document HTML aura lieu selon la configuration des couleurs d' origine comme vous le voyez dans votre application. Il peut en résulter des zones de couleur pleine page (ou en niveau de gris, si vous utilisez une imprimante noir et blanc). La sortie sur imprimante peut éventuellement prendre plus de temps et utilisera plus d' encre ou de toner
Malsupra valoroKDE40.1 KDE40.1
Ce type de crémaillère est compatible avec les systèmes Riggenbach et Strub.
Kontrol-protokoloWikiMatrix WikiMatrix
L'arrêté du 13 juin 2013 du Gouvernement wallon relatif aux bassins de natation publics précise que « durant les heures d'ouverture au public, les baigneurs portent un maillot de bain, exclusivement réservé à cet effet, compatible avec l'hygiène ».
Salti al leterujoWikiMatrix WikiMatrix
Un gestionnaire de fenêtres puissant compatible ICCCM avec gestion de bureaux virtuels multiplesName
Ĉiuj labortablojKDE40.1 KDE40.1
Mon logiciel n'est pas compatible avec Windows.
Fora aliroNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien qu'en électromagnétisme classique, l'existence des monopôles magnétiques ne soit pas compatible avec les équations de Maxwell et bien que la relativité restreinte permette de démontrer toutes les lois de Maxwell, dont celle qui prédit l'inexistence des monopôles magnétiques ; à partir de l'hypothèse de l'existence de la charge électrique, Paul Dirac démontra en 1931 que l'existence des monopôles magnétiques était compatible avec les équations de Maxwell dans l'hypothèse de la quantification de la charge électrique, qui -elle- est observée expérimentalement.
& Forigu dosieronWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont très compatibles.
Eraro dum skribo de dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des services furent créés pour le Shabbat, Rosh Hashanah, Yom Kippur, et d'autres fêtes et vacances juives, et donnant une nouvelle interprétation à ces moments afin de les rendre compatible avec la philosophie humaniste prônée.
taŭga dosier-finaĵoWikiMatrix WikiMatrix
L'Atari Portfolio, lancé par Atari en 1989, est le premier ordinateur portable compatible PC.
Elektu tion, por meti la telefonkostojn al nulo. Normale vi faros tion ĉiun monatonWikiMatrix WikiMatrix
Elles sont très compatibles.
Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la taskon " % # "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Promener des chiens volés, lieutenant, n’est pas compatible avec l’honneur militaire.
Elektila RMB menuoLiterature Literature
Cela suppose que les caractéristiques pédologiques des sols soient compatibles : suffisamment perméable mais pas trop pour éviter un transfert trop direct vers la nappe phréatique.
korala#colorWikiMatrix WikiMatrix
En juin 2010, les scientifiques qui analysent les données de la mission Cassini-Huygens signalent des anomalies dans l'atmosphère près de la surface qui pourraient être compatible avec la présence d'organismes produisant du méthane.
Forprenos la elektitan etosonWikiMatrix WikiMatrix
Mode compatible avec l' impression (texte en noir, pas de fond
Forigu bildonKDE40.1 KDE40.1
Je ne dirai rien qui puisse ajouter à son malaise, mais je prendrai les mesures compatibles avec mes projets.
Ŝlosileksporto fiaskisLiterature Literature
Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?
KomencliterojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'objectif était d'être en mesure de rester compatible avec le bug rencontré dans le tableur Lotus 1-2-3.
Mi volis vin saluti, kaj oni diris ke vi estas ĉi tieWikiMatrix WikiMatrix
Ce programme est-il compatible avec Windows XP ?
PiktogramojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon les astres, nous ne sommes pas compatibles.
Uzu SSH por privilegiitaj komandojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon magnétophone est compatible avec ton ampli.
& AdministradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1841, dans le quatre-vingt-dixième Tract, Newman affirma que les doctrines de l’Église catholique romaine, telles que le concile de Trente les avait définies, étaient compatibles avec les Trente-neuf articles, fondateurs de l’Église anglicane au XVIe siècle.
Fini nunan seanconWikiMatrix WikiMatrix
Nommage des invitations compatible avec Exchange
Analoga horloĝoKDE40.1 KDE40.1
Le produit de deux matrices ne peut se définir que si le nombre de colonnes de la première matrice est le même que le nombre de lignes de la deuxième matrice, c'est-à-dire lorsqu'elles sont de type compatible.
& RetpoŝtadresoWikiMatrix WikiMatrix
Nommage des invitations compatible avec Exchange
Do ni parolu itale!KDE40.1 KDE40.1
Nommage de la pièce jointe compatible avec Outlook
Okazis eraro dum prenado de la presilolistoKDE40.1 KDE40.1
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.