contrarié oor Esperanto

contrarié

adjektief, werkwoord manlike

Dans un état mental mécontent et anxieux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kruca

adjektief

Soortgelyke frases

contrariant
ĉagrena

contrarier
kontraŭagi · malagordi · misagordi · ĉagreni · ĉagreniĝi

se contrarier
ĉagreniĝi

voorbeelde

Son amour est contrarié.
Ŝi enamiĝis malfeliĉa.

Dan était très contrarié et émotif.
Dan estis tre ĉagrenita kaj emociema.

Tu n'es pas contrarié, si ?
Vi ne estas ĉagrenita, ĉu?

Je suis très contrariée.
Mi estas tre ĉagrenita.

Je sais que tu es contrarié que ta voiture soit bonne pour la casse, mais tu n'as pas été blessé et tu devrais être heureux d'être en vie.
Mi scias, ke ĉagrenas vin, ke via aŭto ruiniĝis, sed vi ne vundiĝis kaj vi devus esti feliĉa pro tio, ke vi vivas.

Vous n'êtes pas contrariées, si ?
Vi ne estas ĉagrenitaj, ĉu?

Je suis fort contrariée.
Mi estas ege ĉagrenita.

Ils sont contrariés.
Ili estas ĉagrenitaj.

Je ne veux juste pas que vous soyez contrariée.
Mi simple volas, ke vi ne estu ĉagrenita.

Vous êtes contrariés.
Vi estas ĉagrenitaj.

Es-tu encore contrarié à propos de ce qui s'est passé ?
Ĉu vi ankoraŭ estas ĉagrenitaj pri tio, kio okazis?

J'ai été contrarié.
Oni kontraŭis min.

Je ne contrarie pas vos enfants.
Mi ne kontraŭdiras al viaj infanoj.

"Bellum Omnium Contra Omnes" signifie en latin "La Guerre Totale Contre Tous".
Bellum omnium contra omnes estas latinlingva esprimo signifanta "milito de ĉiuj kontraŭ ĉiuj".

J’ai contrarié le professeur.
Mi kontraŭdiris al la instruisto.

Je ne veux juste pas que tu sois contrariée.
Mi simple ne volas, ke vi estu ĉagrenita.

(Il avait le droit d'être un tout petit peu contrarié, car il se trouvait couvert de cendre de la tête aux pieds).
Li pravis iomete koleri kontraŭ la Reĝino, ĉar li estis kovrita de cindroj de la kapo ĝis la piedoj.

Le Parti animaliste contre la maltraitance animale (PACMA), en espagnol « Partido Animalista Contra el Maltrato Animal », anciennement nommé « Parti anti-corrida contre la maltraitance animale », en espagnol « Partido Antitaurino Contra el Maltrato Animal », est un parti politique espagnol fondé le 23 février 2003 à Bilbao dont le but est l'abolition de la corrida, le bien-être animal et les droits des animaux.
Vidu kontraŭan artikolon en jena paĝo Partido Animalista Contra el Maltrato Animal (PACMA) (Partio Animalisma kontraŭ mistrakto de bestoj) PACMA estas hispana politika partio fondita en 2003, kiu celas protektadon de bestaj rajtoj.

Êtes-vous encore contrarié à propos de ce qui a eu lieu ?
Ĉu vi plu estas ĉagrenita pro la okazintaĵo?

Tu étais très contrarié.
Vi estis tre ĉagrenita.

Es-tu encore contrariée à propos de ce qui s'est passé ?
Ĉu vi plu estas ĉagrenitaj pro la okazintaĵo?

Je me sens beaucoup mieux maintenant, mais je sais que Papa va vraiment être contrarié.
Nun mi sentas min pli bone , sed mi scias, ke paĉjo estis vere ĉagrenita.

Il rejoint la Nihon Eigasha (Nichiei), société de production principalement de documentaires, et aide à produire deux documentaires importants mais au destin contrarié : Les effets de la bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki, qui est confisqué par les autorités d'occupation du Japon, et La Tragédie du Japon (Nihon no higeki), réalisé par Fumio Kamei, interdit pour sa description critique de l'empereur Hirohito.
Li eklaboris ĉe Nihon Eigaŝa (Nichiei), kompanio ĉefe pri dokumentariaj filmoj kaj helpis produkti du gravajn, sed malbon-sortajn dokumentariajn filmojn: La efikoj de la nuklea bombo je Hiroŝima kaj Nagasaki - tiun konfiskis la okupa aŭtoritato por Japanio - kaj la Japana tragedio, reĝisorita de Fumio Kamei, kiu estis malpermesita pro ties kritika figurigo de Imperiestro Hirohito.