couilles oor Esperanto

couilles

/kuj/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kojono

naamwoord

Soortgelyke frases

couille
kojono

voorbeelde

T'as pas les couilles de traduire cette phrase.
Vi ne havas la testikojn, por traduki ĉi tiun frazon.

Elle lui a donné un coup de pied dans les couilles.
Ŝi donis al li piedbaton je la testikoj.

Tu ne vois pas que tu me casses les couilles ?
Ĉu vi ne vidas, ke vi rompas al mi la ĉurovojn?

Le bonheur ? De la couille !
Feliĉo? Kia fivantaĵo!

« Cette pute m'a collé un coup de pied dans les couilles. » « Tu l'as mérité. »
"Tiu putinaĉo piedbatis min je la ĉurovoj." "Tion vi ja meritis."

Ne me casse pas les couilles !
Ne tedaĉu min!

Il est casse-couilles avec moi.
Li montriĝas malfacila al mi.

Le Président dit : « Je m'en bats les couilles ! »
La prezidento diris: "mi fajfas pri tio".

Tu commences sérieusement à me casser les couilles !
Vi vere ektedegas min!

Tom et Mary commencent à sérieusement me casser les couilles.
Tom kaj Maria vere ektedaĉas min.

Nous le tenons par les couilles.
Ni tenas lin je la testikoj.

Mon vieux, t'as pas de couilles.
Kompatindulo mia, vi estas molkojona.

Tu me casses les couilles.
Vi tedaĉegas min.

Arrête de te gratter les couilles.
Ĉesu grati al vi la ĉurovojn.

Cette petite bite n'a pas eu les couilles de se présenter aux élections.
La malfortulo ne havas la kuraĝon prezenti sin ĉe la voĉdonado.

Si tu lui fais du mal, je te couperai les couilles.
Se vi faros al li malbonon, mi fortranĉos viajn testikojn.

Je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron.
Mi ne povas kredi, ke li havis la aŭdacon peti la estron pri salajraltigo.

Je m'en bats les couilles.
Mi tute furzas pri tio.

Elle lui a donné un coup de pied dans les couilles.
Ŝi piedfrapis al li la testikojn.

Ce mec, c'est un vrai casse-couille. À chaque fois il vient me faire chier quand je bosse.
Tiu ulo estas vera tedaĉulo. Ĉiufoje li venas tedaĉi min, kiam mi laboras.

Je sens que tu en as les couilles.
Mi sentas, ke vi havas la kuraĝon por tio.

Il nous faut quelqu'un avec les couilles de le faire.
Ni bezonas iun, kiu kuraĝas fari tion.