dégueulasse oor Esperanto

dégueulasse

/de.ɡœ.las/ adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

naŭza

adjektief

Dégoûtant

maljusta

adjektief

Injuste

aĉa

adjektief

feka

adjektief

merda

adjektief

Soortgelyke frases

dégueuler
vomi

voorbeelde

Ne le dégueulasse pas !
Ne malpuraĉigu ĝin!

À l'instar de la trompette ou du didgeridoo, on peut aussi jouer de nombreux objets du quotidien comme par exemple des arrosoirs en plastique pourvu que les embouchures n'aient pas d'angles trop aigus et ne soient pas trop dégueulasses.
Anstataŭ diĝeriduo kaj trumpeto oni povas ludi ankaŭ per multaj ĉiutagaj objektoj, kiel ekzemple akvumiloj el plasto, kondiĉe ke la verŝilbekoj ne estu tro akutangulaj nek tro malpuraĉaj.

Le café est dégueulasse.
La kafo estas malbongusta.

Laisser les chiottes dégueulasses derrière soi, c'est dire aux autres qu'on leur est supérieur et qu'ils sont nés pour nettoyer votre merde.
Lasi la necesejojn malpuraj malantaŭ si signifas, ke oni konsideras sin superulo de la aliuloj, kiuj naskiĝis por forviŝi onian merdon.

J'ai dégueulassé.
Mi malpurigis.

T'es dégueulasse !
Vi estas naŭza!

C'est un film dégueulasse.
Ĉi tiu estas fifilmo.

La nourriture est dégueulasse.
La nutraĵo estas aĉega.

Une ouvrière crie : « Je ne rentrerai pas, non je ne rentrerai pas », « Je ne veux plus refoutre les pieds dans cette taule dégueulasse» .
Kaj la porketo respondis, "Ne, ne, mi ne lasos vin eniri, ne je la haroj sur mia menton-menton-mentono."

C'est un boulot dégueulasse et je ne veux pas le faire.
Ĝi estas malpuriga laboro, kaj mi ne volas ĝin fari.

Beurk, ton moule à gaufres est vraiment tout dégueulasse !
Fi, via vaflobakilo ja estas tute malpuraĉa!

Il est si dégueulasse qu'une fois je l'ai vu se moucher dans la cravate.
Li estas tiom malpuraĉa, ke mi foje vidis lin mungi sin en kravato.

Les moustaches des rats sont dégueulasses.
La lipharoj de la ratoj estas malpuraĉaj.

C'est dégueulasse.
Tio estas naŭzaĉa.

Non, non, je veux une copine dégueulasse, édentée, bien grosse avec des croûtes entre les bourrelets, un œil de verre et qui boite.
Ne, ne, mi volas naŭzan, sendentan koramikinon Dikega, kun krustoj inter mamoj, Kun vitra okulo kaj ke lamas

Je m’affalai sur ma couchette tel que j’étais, dégueulasse, graisseux, en sueur.
Mi falis sur mian litbenkon, tiel kota, olee priÿmirita, graskovrita kaj ÿvitanta, kiel mi estis.

C'est dégueulasse.
Tio estas naŭza.

Il fait dégueulasse aujourd'hui.
Kiel abomena vetero estas hodiaŭ!