demi-finale oor Esperanto

demi-finale

/də.mi.fi.nal/ naamwoord vroulike

Épreuve d'une compétition dont les vainqueurs vont jouer en finale.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

duonfinalo

naamwoord

voorbeelde

La deuxième demi-finale eut lieu le jeudi 27 mai 2010 et dura près de deux heures.
La dua duonfinalo okazis je ĵaŭdo, la 27-a de majo 2010, kaj 17 landoj partoprenis.

Elle est composée d'une demi-finale et une finale.
Li fina etapo konsistas el duonfinalo kaj finalo.

L’Allemagne et l’Espagne votèrent dans cette demi-finale.
Germanio kaj Hispanio voĉdonis en ĉi tiu duonfinalo.

Matchs de poule Demi-finale Finale Article détaillé : Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012.
Ludo Terminaro por Infan-Ludoj Terminaro Someraj Olimpiaj Ludoj.

En 2005, elle prend part au reality show La Talpa où elle est éliminée lors de la demi-finale.
En 2005, ŝi partoprenis en la reality show la Talpa, en kiu ŝi estis elminita dum la duon-finaloj.

Selon les règles actuelles, lors des demi-finales, les dix chansons ayant reçu les dix meilleurs résultats se qualifient pour la finale.
Kiel jam en 2004 estis duonfinalo kies la 10 plej bonaj kantoj penetris en la grandan finalon.

Directement qualifiée pour la Finale du 26 mai (les demi-finales ayant lieu les 22 et 24 mai), elle y interprétera Quédate conmigo (Reste avec moi).
Rekte kandidatiĝinta por la finalo de la 26-a de majo (la duonfinaloj okazis la 22-an kaj 24-an de majo), ŝi interpetis Quédate conmigo (Restu kun mi), kie la bone farita hispana kontribuaĵo atingis la 10-an pozicion.

0 Le tirage au sort de ces demi-finale a lieu le 28 octobre 2011, soit le même jour que le tirage des quarts de finale.
La provizora oficiala rezulto vespere de lundo, la 28-a de januaro, aspektas tiel:

Ces 18 pays ainsi que l'Azerbaïdjan, l'Italie et l'Espagne votent dans cette demi-finale et permettent aux dix pays récoltant le plus de points de se qualifier pour la finale.
Ĉiuj 18 partoprenantaj landoj, plus Azerbajĝano, Hispanio kaj Italio voĉdonis en ĉi-tiu duonfinalo.

Finalement, celui-ci sombre deux heures et demi après le premier tir.
La dua ovo estas demetata 2 aŭ 3 tagojn post la unua.

Le prix final d'un hornbook au XVIIe et début du XVIIIe siècle se situait typiquement entre un demi-penny et deux pence.
La prezo de kornolibro situis en la 17-a kaj komence de la 18-a jarcento inter duona penco kaj du pencoj.

Les danses sont exécutées dans l'ordre voulu par Petipa : Entrée, Variations pour trois demi-solistes, Grand Adage, Valse pour le corps de ballet, Variations pour les trois solistes principaux et la Coda générale finale.
La dancoj estas prezentitaj en originala ordo de Petipa: entrée, variadoj por 3 duon-solistoj, grand adage, valso por la korpo de baleto, variadoj por la tri kondukaj solistoj, kaj la fina coda générale.

Tout juste sorti du Tour d'Italie 2008 où il a terminé deuxième plus combatif, Buffaz a enchaîné avec les Championnats de France de demi-fond à La Roche-sur-Yon, où il a remporté sa série de qualifications puis la finale qui était pourtant longtemps promise à David Derepas, qui l'a terminé à moins d'un tour.
Tuj post la Giro d'Italia de 2008, kiam li fariĝis la duarange la plej batalema, li daŭris kun la franca ĉampionadoj de mezdistanco en La Roche-sur-Yon, kie li gajnis sian serion da kvalifikoj kaj poste la finalo kiun preskaŭ gajnis David Derepas, malpli ol unu rondiro malantaŭe.