deuxième guerre mondiale oor Esperanto

deuxième guerre mondiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

dua mondmilito

naamwoord

C'était un héros de la campagne africaine de la deuxième guerre mondiale.
Li estis heroo de la afrika kampanjo kadre de la dua mondmilito.

Deuxième Guerre mondiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Dua mondmilito

La Deuxième Guerre Mondiale devait être très rapide.
La Dua Mondmilito ne devis daŭri longtempe.

voorbeelde

La Deuxième Guerre Mondiale devait être très rapide.
La Dua Mondmilito ne devis daŭri longtempe.

Ses livres sont très populaires au cours de la Grande Dépression et de la Deuxième Guerre mondiale.
Li estis tre populara prezidento dum la granda depresio kaj la Dua mondmilito.

La deuxième Guerre Mondiale a eu lieu entre 1939 et 1945.
La dua mondmilito okazis inter la jaroj 1939 kaj 1945.

Il était général durant la deuxième guerre mondiale.
Dum la dua mondmilito li estis generalo.

Après la deuxième guerre mondiale, il fait vite carrière comme juriste et politicien.
Post la Dua Mondmilito li profesias kiel juristo kaj politikisto.

Monsieur Tamori est né en 1945, donc dans l'année de la fin de la deuxième guerre mondiale.
S-ro Tamori estis naskita en la jaro 1945, do en la jaro, kiam finiĝis la dua mondmilito.

Pendant la deuxième guerre mondiale Winston Churchill était à la tête du gouvernement britannique.
Dum la dua mondmilito Winston Churchill estris la britan registaron.

La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
La Dua Mondmilito komenciĝis en 1939.

La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
En 1939 la dua mondmilito komenciĝis.

La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
La Dua Mondmilito komenciĝis en la jaro 1939.

La deuxième guerre mondiale fut une nouvelle épreuve.
La Dua Mondmilito alportis novajn provojn.

C'était un héros de la campagne africaine de la deuxième guerre mondiale.
Li estis heroo de la afrika kampanjo kadre de la dua mondmilito.

La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
La Dua Mondmilito komenciĝis en la mil-naŭcent-tridek-naŭa jaro.

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
Germanio sin aliancis kun Italio dum la dua mondmilito.

La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.
La dua mondmilito finiĝis en mil naŭcent kvardek kvin.

Le Japon reste une histoire célèbre de reconstruction après la Deuxième guerre mondiale.
Japanio plu simbolas faman epokon rekonstruan post la dua mondmilito.

Durant la Deuxième Guerre mondiale, il fait son service militaire dans l'artillerie.
Dum la dua mondmilito, li faris sian militservon en la artilerio.

Pendant la Deuxième Guerre mondiale, son père envisageait des temps meilleurs, ayant développé une clientèle qui lui confiait des costumes à réparer.
Dum la Dua mondmilito, la patro ektrovis klientaron, homoj kiuj petis de li, ke li riparu iliajn kostumojn.

La ville s'est peuplée rapidement après la Deuxième Guerre mondiale quand elle est devenue le centre administratif et commercial de la Guinée forestière.
La loĝantaro kreskiĝis post la 2-a mondmilito, ĉar la urbo iĝis administra kaj komerca centroj.

Le 8 mai est le jour de commémoration de la fin de la deuxième guerre mondiale. En conséquence, c'est un férié en France.
La oka de Majo estas memortago pri la fino de la dua mondmilito. Sekve de tio ĝi estas feria tago en Francio.

Après la Deuxième Guerre mondiale, Carrell étudia à l'université d'Alger, d'où elle eut obtenu son diplôme de maîtrise en les langues étrangères et en les humanités.
Post kiam la Dua mondmilito, Carrell lerniĝis ĉe la Universitato de Alĝero, el kie ŝi obtenos Magistrodiplomon en fremdaj lingvoj kaj homa scienco.

Du fait de la situation stratégique de la Pointe, l'armée allemande y avait édifié un important réseau de bunkers, lors de la Deuxième Guerre mondiale, toujours visible.
Pro la strategia pozicio de la pinto, la germana armeo tie starigis grandan reton de bunkroj, en la dua mondmilito, ĉiam videbla.

Ces attentats sont les plus meurtriers perpétrés en France depuis la Seconde Guerre mondiale et les deuxièmes en Europe (hors attentats aériens), après les 191 morts des attentats de Madrid du 11 mars 2004.
Laŭ la kvanto da mortintaj viktimoj, tiuj atakoj estas la plej gravaj en Francio post la fino de la Dua mondmilito kaj la plej gravaj en Eŭropo post la 191 mortintoj en la madridaj atakoj de la 11-a de marto 2004.