disque dur oor Esperanto

disque dur

/disk⋅dyʁ/ naamwoord manlike

Périphérique (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

diskaparato

naamwoord

Périphérique (1)

durdisko

Périphérique informatique de stockage ferro-magnétique, dont les données binaires sont écrites sur la surface d'un disque en rotation.

kõvaketas

fiksita disko · malmola disko · malmoldisko

Soortgelyke frases

disque dur virtuel
virtuala durdisko · virtuala fiksita disko

lecteur de disque dur
fiksita diskilo

disque dur virtuel de taille fixe
fiksgranda virtuala disko

disque dur hybride
hibrida durdisko · hibrida fiksita disko

disque dur virtuel de différenciation
diferencoregistrada virtuala fiksita disko

voorbeelde

Mon disque dur est presque plein.
Mia fiksa disko estas preskaŭ plena.

Disque dur... Comment
Fiksita diskingo... Comment

Enregistre le carnet de phrases sur le disque dur
Sekurigas la frazlibron en la fiksita disko

Ces éléments seront effacés définitivement de votre disque dur
Tiuj eroj estas ĉiame forigotaj el via disko

Il y a toujours le risque de perdre toutes les données de votre disque dur.
Ĉiam estas risko perdi ĉiujn donitaĵojn de via fiksita disko.

Sur demande, l'appareil peut être équipé d'un réservoir de gaz étanche, et d'un disque dur à gaine plastique.
La aparato estas laŭdezire plibonigebla per akvorezista gasujo kaj plastokovrita diskaparato.

Je ne peux pas re-formater mon disque dur. Il est trop gros.
Mi ne povas reformati mian durdiskon. Ĝi estas tro granda.

Erreur IO. Il est très probable qu' il n' y aie pas assez de place sur le disque dur
IO eraro. Plej verŝajne, ne estas sufiĉa spaco sur la diskaparato

Le disque dur de la photocopieuse renferme des copies de tout ce que nous avons imprimé ces derniers douze mois.
La durdisko de la fotokopiilo enhavas kopiojn de ĉio, kion ni kopiis en la pasintaj dek du monatoj.

On peut également mettre un plafond sur la part de marché qu'ils prennent sur les disques durs, qui est assez impressionnante.
Ankaŭ eblas tiam taksi kiom de la monda diskaparata merkato ili uzas, ĉi-kaze, granda parto.

On peut appliquer ce procédé à différentes quantités en estimant la capacité de stockage totale, le nombre de serveurs, de disques durs par serveur.
Kaj vi povas same fari pri multe da tiaj kvantoj, vi scias, per divenoj pri la tuta stokeca kvanto, la nombro de serviloj, de diskaparatoj po servilo, kaj ĉiuokaze uzante tion kion vi scias elkrei modelon kiu precize taksas viajn divenojn pri tio kion vi ne scias.

Okular s' appuie sur le programme kpsewhich pour trouver les fichiers de police sur votre disque dur et pour générer les polices PK, si nécessaire
Okular bazas sur la kpsewhich programo por trovi la tiparajn dosierojn en via diskaparato kaj generi PK tiparojn, se bezonas

En 2013, un utilisateur a perdu 7 500 bitcoins, représentant à l'époque une valeur de 7,5 millions $, en jetant accidentellement le disque dur qui contenait sa clé privée,.
Ekzemple, en 2013 unu uzanto diris li perdis 7,500 Bitmonoj, valoras $ 7,5 milionoj en la momento, kiam li forĵetis malmola disko enhavanta sia privata ŝlosilo.

Le verre est également présent dans les éléments de haute technologie du quotidien: disques durs, écrans tactiles, verres autonettoyants, et les industriels du verre envisagent de multiples applications futures.
La vitro estas same en la elementoj de la alta teknologio de la ĉiutaga vivo: diskaparatoj, tuŝekranoj, mempurigaj vitroj kaj la industriistoj de vitro antaŭvidas multajn aplikaĵojn por la estonteco.

Sélectionnez cette option pour utiliser les aperçus trouvés dans certains types de fichiers (comme JPEG). Cela permettra d' augmenter la vitesse d' affichage et réduira l' utilisation du disque dur. Désélectionnez cette option si vous possédez des fichiers créés avec des aperçus incorrects. Certains programmes comme ImageMagick peuvent produire ce genre de problèmes
Elektu ĉi tiun opcion por uzi miniaturojn kiuj estas en kelkaj dosiertipoj(ekz. JPEG). Tiu helpas kaj la rapidon kaj la disk-uzadon. Malelektu nur se vi havas dosierojn kiuj estis traktitaj per programoj kiuj kreas malakuratajn miniaturojn, kiel ekz. ImageMagick

Parfois il faut juste être capable d'accepter que certaines personnes ne sont qu'un morceau de ta vie, et pas toute la vie. Il faut accepter que les gens changent, se désintéressent, ne donne plus de signes de vie, effacent leur mémoire comme si c'était un disque dur. Accepter que le fait que les messages, les appels, les lettres qui restent sans réponse signifient tout simplement qu'il faut tourner la page. Il y a un jour où il faut accepter que la plupart des gens sont juste de passage.
Kelkfoje necesas esti kapabla akcepti, ke certaj personoj estas nur ono de via vivo, sed ne la vivo tuta. Necesas akcepti, ke la homoj aliiĝas, perdas interesatecon, ne plu donas vivosignon kaj malplenigas sian memoron kvazaŭ malmolan diskon. Akcepti, ke la fakto, ke la mesaĝoj, la telefonaj vokoj, la leteroj restas sen respondo, signifas simple, ke endas fini ĉapitron. Iam necesas akcepti, ke la plej multaj homoj estas pretervojaĝantaj.

Le système KDE Wallet stocke vos données dans un fichier de portefeuille sur votre disque dur local. Les données sont écrites sous forme chiffrées, en utilisant actuellement l' algorithme blowfish avec votre mot de passe comme clé. Quand un portefeuille est ouvert, le gestionnaire d' application wallet lancera et affichera une icône dans la boîte à miniatures. Vous pouvez utiliser cette application pour gérer vos portefeuilles. Il vous permet même de faire glisser les portefeuilles et leur contenu, vous permettant de copier facilement un portefeuille vers un système distant
La KDE-sekretejo konservas viajn datumojn en sekretejo sur via loka fiksita disko. La datumoj estas skribitaj en ĉifrita formo, nune uzante la ' blowfish ' algoritmon kaj vian pasvorton kiel la ŝlosilon. Ĉe malfermo de sekretejo, la sekreteja administrilo lanĉiĝas kaj montriĝas kiel piktogramo en la sistempleto. Vi povas uzi tiun aplikaĵon por administri viajn sekretejojn, eĉ povas treni kaj faligi sekretejojn kaj la enhavon de sekretejoj, kiu permesas facilan kopion de sekretejo al fora sistemo