dopage oor Esperanto

dopage

/dɔ.paʒ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

dopado

naamwoord

Les jeux olympiques consacrent le triomphe du nationalisme, du dopage et du commerce.
La Olimpiaj Ludoj ceremonie festas la triumfon de naciismo, de dopado kaj de komerco.

dopilo

naamwoord

Dopado

ingestion de substances illicites ou de l'utilisation de méthodes illégales pour augmenter ou conserver le pouvoir

Les jeux olympiques consacrent le triomphe du nationalisme, du dopage et du commerce.
La Olimpiaj Ludoj ceremonie festas la triumfon de naciismo, de dopado kaj de komerco.

voorbeelde

Les jeux olympiques consacrent le triomphe du nationalisme, du dopage et du commerce.
La Olimpiaj Ludoj ceremonie festas la triumfon de naciismo, de dopado kaj de komerco.

Cependant, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme précise maintenant que les temps ne sont homologués que si l'on a recouru au chronométrage entièrement automatique (en), si la vitesse du vent favorable est inférieure à 2,0 m/s et s'il n'y a pas eu de dopage.
La internacia asocio de atletikaj federacioj diras tamen, ke mezuro estas akceptita nur, kiam la tempomezura proceso estas tute aŭtomata, ne ekzistas ventorapido de pli ol 2.0 metroj/sekundo kaj ne estas uzataj povumaltigaj rimedoj.

Le 14 août 2006, à la suite de l'affaire Puerto, le directeur de l'équipe Team Coast (employeur de Ullrich lors de la saison 2003), Günther Dahms a déclaré vouloir obtenir le remboursement des salaires versés au cycliste allemand car le contrat liant l'équipe Coast et Ullrich indiquait que le recours au dopage était interdit.
En aŭgusto 2006, sekve tiu afero, la estro de la teamo Coast (dunginta Jan Ullrich dum 2003-a sezono) Günther Dahms anoncis ke li volis la depagon de la salajroj ĉar la engaĝa kontrakto inter la teamo kaj la konkursanto precizigis la malpermeson de uzo de dopadaĵoj.