du clergé oor Esperanto
du clergé
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
klerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il défend les intérêts du clergé et de la noblesse et s'oppose à Mirabeau, élu du tiers état.
Streki borderon ĉirkaŭ la bildojWikiMatrix WikiMatrix
Joseph II entreprend par là de supprimer les privilèges de la noblesse et du clergé.
Sumo de ŝarĝoWikiMatrix WikiMatrix
En 1790, la constitution civile du clergé maintient le siège épiscopal de Beauvais.
TabelstiloWikiMatrix WikiMatrix
Il s'installe alors à Hambourg, où il est constamment en butte aux attaques du clergé luthérien.
Meksika flagoWikiMatrix WikiMatrix
Il assista à l'assemblée du clergé qui se tint en 1643.
KlaskomponoWikiMatrix WikiMatrix
Il proteste notamment contre la Constitution civile du clergé et défend l'autorité pontificale.
Ĉu vi scias, kiu loĝas ĉi tie?WikiMatrix WikiMatrix
Il refusa la constitution civile du clergé.
Filino, pretigu viajn aferojnWikiMatrix WikiMatrix
Avec la constitution civile du clergé, les ordres religieux sont supprimés.
Koloro de la funkcioWikiMatrix WikiMatrix
Il refuse de prêter serment à la Constitution civile du clergé et doit se réfugier en 1792 à Jersey.
NedifinitaWikiMatrix WikiMatrix
Largement inspiré par Voltaire, l’article « Genève » de d’Alembert paru dans le volume VII en 1757 fait scandale auprès du clergé genevois.
Komenca StatoWikiMatrix WikiMatrix
Alors que ceux du clergé (291) et de la noblesse (270) sont reçus en grand apparat, ceux du tiers état (584) sont ignorés.
Aŭtomata detektoWikiMatrix WikiMatrix
Alors que les députés de la noblesse et du haut clergé obéissent, les députés du tiers état et ceux du bas clergé restent immobiles.
Kesto # PapertipoWikiMatrix WikiMatrix
Le 30 mai 1791, jour anniversaire de sa mort, l’Assemblée, malgré de fortes oppositions (les membres du clergé constituent le quart des députés) décide le transfert.
La sendinto-adreso mankasWikiMatrix WikiMatrix
Bahāʾ-Allāh fait parler de lui dans la ville et le retour de la communauté babiste attire l'attention de leurs ennemis au sein du clergé islamiste et du gouvernement perse.
AprioraĵojWikiMatrix WikiMatrix
Libérer le peuple du clergé et de la réforme agraire, était un moyen de libérer la paysannerie du joug des bailleurs absents qui contrôlaient les terres par la complicité et la hiérarchie de l'église.
Jes, sinjorinoWikiMatrix WikiMatrix
Il fut l'un des rares hommes d'Église à être épargné pendant l'Intérim d'Augsbourg (1548-52), et avec la deuxième expulsion des catholiques de Montbéliard en 1552, il reprit son poste de surintendant à la tête du clergé protestant.
Skikonkura ludoNameWikiMatrix WikiMatrix
Nota: Les 4 premiers députés élus par le grand corps des États de Béarn au titre du Clergé et de la Noblesse ne sollicitèrent pas leur admission à l'Assemblée nationale et par la suite ne siégèrent pas. pas de suppléants.
Montri ampleksan gastigajn informojnWikiMatrix WikiMatrix
Les scènes de genre de Fragonard sont volontiers érotiques, comme Les Hasards heureux de l'escarpolette, fantasme d'un commanditaire (M. de Saint-Julien, receveur général des biens du clergé) qui donna à l'artiste des conseils de mise en scène : « Je désirerais que vous peignissiez Madame sur une escarpolette qu'un évêque mettrait en branle.
& Postuli pasvorton por fini la ekrankurtenonWikiMatrix WikiMatrix
658 : Concile assemblé sur ordre du pape Vitalien visant à réformer le clergé et détruire les vestiges du paganisme.
Kopii al la poŝoWikiMatrix WikiMatrix
En 1758, il devient aumônier dans le clergé anglican et secrétaire du ministre britannique Stuart-Mackenzie.
Konservu etosonWikiMatrix WikiMatrix
Étienne (le R.P. Pierre), gardien du couvent des Cordeliers de Nantes (4 députés) Clergé.
& Sencimigi kribrilonWikiMatrix WikiMatrix
(4 députés) Clergé 1.Peretti della Rocca (Charles-Antoine), grand vicaire du diocèse d'Aleria Noblesse 2.Buttafoco (mathieu, comte de), maréchal de camp, chevalier de Saint-Louis Tiers état 3.Saliceti (Antoine-Christophe), avocat, député de la paroisse de la Porta 4.Colonna de Cesari-Rocca (Pierre-Paul, comte), capitaine au régiment provincial corse, député de la juridiction d'Ajaccio Clergé 1.Falcucci (l'abbé Joseph-Marie), député électeur de la juridiction du Cap Corse.
TamilaNameWikiMatrix WikiMatrix
En 1910, Antonio I. Villareal, gouverneur militaire de l'État, qui était un farouche opposant au clergé, ordonna la fermeture des temples et la destruction du temple de saint François, le plus ancien de la ville.
Lanĉas la elektitan taskon nunWikiMatrix WikiMatrix
L’introduction du principe de l'égalité est nettement en contraste avec la société précédente, divisée en ordres hiérarchiques, dont deux, le clergé et la noblesse, étaient minoritaires mais privilégiés.
Konfirmi ricevonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le 19 juin, le clergé, qui compte une minorité de curés sensibles aux problèmes des paysans, décide de se joindre aux députés du tiers état pour la vérification des pouvoirs.
Ne povas malfermi konzolonWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.