en sûreté oor Esperanto
en sûreté
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
sekura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cousins, j'espère que le jour n'est pas loin où nous serons en sûreté chez nous.
Ŝanĝu la montradon de ne-printeblaj signojLiterature Literature
Alors seulement elle se sentit en sûreté.
MalhelOrkida#colorLiterature Literature
Pétrone lui-même m’a averti que je n’y serais guère en sûreté.
& Forigi malnoviĝintajn el ĉiuj grupojLiterature Literature
Là, il sera en sûreté. » « Vraiment ?
Lanĉi la elektitan skriptonLiterature Literature
«Tu me demandes si nous sommes en sûreté?
Finiĝis alŝuti mesaĝdatumojnLiterature Literature
Rochester était en sûreté ; il appartenait à Dieu, et Dieu le garderait.
Tio kion vi ne volas fari estas mistrafi la lokonLiterature Literature
– Mais il me semble que votre vie n'est pas en sûreté tant qu'elle demeure ici
Sintezita blovinstrumentaroLiterature Literature
Écoute, me dit-il, ta femme, ma sœur, est en sûreté.
& umbrello; povas importi fontkodon de viaj nunaj projektoj por helpi vin konstrui modelo de viaj sistemoj. & umbrello; #. # subtenas sole C++ fontkodon, sed aliaj programlingvoj devus esti disponeblaj en estontaj versiojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom me fait sentir en sûreté.
La kompletigo ne estas unika, pli ol unu konvenaĵo estus uzeblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rochester était en sûreté; il appartenait à Dieu, et Dieu le garderait.
Enigu la signalnomonLiterature Literature
Il est incontestable que si, par exemple, César était chrétien, nous nous sentirions tous plus en sûreté.
TekstformatoLiterature Literature
Je sentais que je ne pourrais plus dormir avant que mon lit ne fût en sûreté.
Grupigi por enrigardiLiterature Literature
Il sera assez en sûreté là, jusqu’à ce que Frodon vienne.
COUNTA(valoro; valoro; valoroLiterature Literature
– Dans la maison de César, – dit-elle, – tu ne serais pas plus en sûreté que dans celle de Vinicius.
& Punktita efekto en la titolobretoLiterature Literature
« Nous nous demandions où nous étendre pour dormir en sûreté, quand il se produisit la chose la plus extraordinaire.
Neniu fonta ujo troviĝisLiterature Literature
Oui, tant que je vivrai, je ne m'inquiéterai de rien aussi vivement que de conserver en sûreté l'anneau de Nérissa.
Kaj dum via heroa kondutado, ĉu vi pensas pri tiu, kiu penas anstataŭ vi?Literature Literature
Car il le gardait caché en sûreté dans un trou de son île, sauf quand il chassait ou espionnait les Orques des mines.
Artisto/Jaro-AlbumoLiterature Literature
Affirmant que la Palestine est Waqf islamique (fondation personnelle religieuse non aliénable), le Hamas croit, qu’il est possible, que les membres des trois religions : islam, christianisme et judaïsme coexistent en sûreté et en sécurité.
Vi ne devas plu malami min...... ĉar per tiu kafo, ni pagis ĉiujn niajn ŝuldojnWikiMatrix WikiMatrix
C’est pourquoi, vois-tu, je suis certain que cette eau n’est pas empoisonnée, et je la bois en toute sûreté.
Devas doni aranĝan nomonLiterature Literature
En matière de géographie, La Pérouse démontre de manière décisive la rigueur et la sûreté des méthodes éprouvées par Cook.
Podkasta lokoWikiMatrix WikiMatrix
Il porte également des projets de lois, issus des 110 propositions du candidat François Mitterrand comme : la suppression des juridictions d'exception comme la Cour de sûreté de l'État et les tribunaux des Forces Armées en temps de paix ; permettre à tout justiciable de porter un recours devant la Commission et la Cour européenne des droits de l'homme ; le renforcement des libertés individuelles par la suppression de la disposition légale pénalisant les relations homosexuelles avec un mineur pour des âges où les relations hétérosexuelles étaient légales, etc. ; l'amélioration du droit des victimes, notamment à travers la loi du 5 juillet 1985 : création d'un régime spécial d'indemnisation des victimes d'accidents de la circulation ; le développement des peines non privatives de libertés par l'instauration des jours-amendes et des travaux d'intérêt général pour les délits mineurs.
Ni parolu pri vi.Vi estis vojaĝinta, kaj estis en AmerikoWikiMatrix WikiMatrix
L'assemblée plénière étudiante a récemment informé le public que les conditions de vie et la sûreté des structures d'au moins une des plus grandes résidences universitaires de Skopje s'étaient depuis dégradées et a rappelé que le gouvernement avait promis de reconstruire entièrement les lieux il y a plus d'un an, après avoir essuyé des critiques dans les médias internationaux [en français].
Nekonata stacioglobalvoices globalvoices
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.