en voiture oor Esperanto

en voiture

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

aŭte

adverbe

Je ne sais pas s'il viendra par le train ou en voiture.
Mi ne scias, ĉu li venos trajne aŭ aŭte.

Soortgelyke frases

aller en voiture
veturi

promenade en voiture
veturado · veturo

voorbeelde

Dès demain, vous pouvez sans risques rentrer chez vous par le train, en voiture ou en avion.
Vi povas ekde morgaŭ senriske hejmenveturi per trajno, aŭtomobilo aŭ aviadilo.

Vous êtes arrivées en voiture.
Vi alvenis aŭtomobile.

J'arrive en voiture.
Baldaŭ mi aperos aŭte.

Je suis allé jusqu'à Londres en voiture.
Mi veturis al Londono aŭtomobile.

Elle me raccompagna chez moi en voiture.
Ŝi reveturigis min hejmen.

Hier, je suis allé travailler en voiture, aujourd'hui j'y suis allé à pied.
Hieraŭ mi aŭtis laboren. Hodiaŭ mi piediris.

Allons-y en voiture.
Ni iru per aŭto.

Ne peux-tu pas me conduire chez moi en voiture ?
Ĉu vi ne povas aŭte veturigi min hejmen?

Je t'amènerai chez toi en voiture.
Mi sendos vin hejmen en mia aŭto.

Vous êtes allés à l'école en voiture.
Ili iris al la lernejo per la veturilo.

Combien ça prend de temps en voiture ?
Kiom da tempo necesas per veturilo?

Ils se rendirent à la gare en voiture.
Ili iris aŭte al la stacidomo.

Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
Jimmy provis konvinki siajn gepatrojn lin lasi veturi kun siaj amikoj trans la lando.

Pourquoi n'allons-nous pas faire un tour en voiture ?
Kial ni ne iras promeni per aŭto?

– À la campagne, faire une balade en voiture
— Ekster la urbon, promenveturi en automobilo.

Il m'a raccompagné chez moi en voiture.
Li reveturigis min hejmen.

On devrait toujours mettre une ceinture lorsqu'on est en voiture.
Oni devus ĉiam meti sekurigan zonon, kiam oni veturas per aŭto.

Tom ne sait pas si Marie va venir en voiture ou en vélo.
Tom ne scias, ĉu Mary venos per aŭtomobilo aŭ per biciklo.

Demain, j'irai en voiture à Paris.
Morgaŭ mi veturos en Parizon.

Tu y vas en train ou en voiture ?
Ĉu vi veturas trajne aŭ aŭtomobile?

Pour autant que je sache, il vient en voiture.
Laŭ mia scio li venos per aŭto.

J'irai avec Tom en voiture.
Mi aŭte iros kun Tomo.

Si on allait se faire une virée en voiture ?
Ĉu vi emas promenveturi aŭtomobile?

Il va souvent à la bibliothèque en voiture.
Li ofte veturas al la biblioteko.

Accessible aisément en voiture.
Ili estas facile atingeblaj eĉ per aŭto.