erreur personnelle oor Esperanto

erreur personnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

persona mezurekarto

Mezurekarto kiu karakterizas la ripetan neprecizon de iu observanto. VAR. persona ekarto.

voorbeelde

— Je regrette, inspecteur, mais il y a erreur sur la personne.
Pardonu, sed mi kredas, ke iu eraris.

C'est une erreur de discriminer les personnes en fonction de leur race.
Estas malprave diskriminacii homojn pro ilia raso.

C'est intéressant que personne n'a remarqué l'erreur.
Estas interese, ke neniu rimarkis la eraron.

Une erreur coûtera sa vie à une personne.
Eraro kostos al iu persono la vivon.

Je chéris ta personne et je hais ton erreur.
Mi amegas vian personon, sed mi malamas vian eraron.

Un expert est une personne qui évite les petites erreurs tout en dérapant dans les plus grandes illusions.
La fakulo estas homo, kiu evitas la etajn erarojn, dum li drivadas rekte al la granda paralogismo.

Beaucoup de personnes ont fait la même erreur.
Multaj homoj faris la saman eraron.

Par exemple, vous êtes assis à Las Vegas vous pariez vous laissez les autres personnes voir cette carte par erreur.
Ekzemple, vi sidas en Las Vegas kaj vetas kaj vi lasas la aliajn ulojn ŝtelrigardi tiun ĉi karton pro eraro.

De nos jours, toute personne mal éduquée est un reproche à la société, la triste erreur d’un grand collectif.
Nun ĉiu malbone edukita homo estas riproĉo al la tuta socio, peza eraro de granda kolektivo da homoj.