espace affine oor Esperanto

espace affine

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

afina spaco

naamwoord

voorbeelde

Deux autres types de représentations sont fortement liées à celui des représentations linéaires : les représentations projectives, que l'on peut décrire comme les représentations « linéaires à transformations scalaires près » : dans la catégorie des espaces projectifs les représentations affines (en) : dans la catégorie des espaces affines.
Ĉi tiuj povas esti priskribitaj kiel "linearaj prezentoj supren al skalaraj transformoj". afinaj prezentoj: en la kategorio de afinaj spacoj.

Hors de ce plan, nous pouvons utiliser (x/w, y/w, z/w) comme un système cartésien ordinaire ; donc l'espace affine complémentaire au plan à l'infini est coordonné dans une forme familière, avec une base correspondant à (1 : 0 : 0 : 1), (0 : 1 : 0 : 1), (0 : 0 : 1 : 1).
For de ĉi tiu ebeno ni povas uzi (x/w, y/w, z/w) kiel ordinaran Kartezian sistemon; pro tio la afina spaco komplementa al la ebeno je malfinio estas koordinatigita laŭ familiara maniero, kun bazo koresponda (1 : 0 : 0 : 1), (0 : 1 : 0 : 1), (0 : 0 : 1 : 1).

Afin de protéger cet espace naturel et nouveau, le 12 novembre 2003 le Lauwersmeer est devenu un parc national.
Por protekti la novan junan naturareon, je la 12-a de novembro 2003 oni decidis fari el la Lauwersmeer nacian parkon.

Il décida alors de les installer dans l'un des salons de la villa de son cousin, mais les murs restant encore vides après cette installation, Fragonard décida de peindre dix tableaux supplémentaires afin de meubler l'espace.
Sed ĉar la muroj estis ankoraŭ malplenaj post tiu instalado, Fragonard decidis pentri dek aliajn pentraĵojn por plenigi la spacon.

En 1400, Charles VI ordonne la première réformation de la forêt, c'est-à-dire la fermeture complète de l'espace forestier pour quelques mois, afin de vérifier les droits et usages de chacun sur le gibier et les bois.
En 1400, Karlo la 6-a ordonas la unuan reformadon de la arbaro, t.e. tutan fermadon de la arbara spaco dum kelkaj monatoj por kontroli la rajtojn kaj la uzojn de ĉiu koncerne la ĉasbestojn kaj la arbojn.

On y trouve de nombreux marais lagunaires (lochs) dont certains ont été drainés et comblés, en particulier à Saint-Guénolé, afin de gagner de l'espace pour l'habitat ou l'installation de locaux artisanaux.
Tie estas multaj lagunaj marĉoj (loch) el kiuj iuj estas drenitaj kaj ŝtopitaj, aparte en Saint-Guénolé, por gajni spacon por loĝejoj aŭ metiaj konstruaĵoj.

Ça a commencé à me tordre l'estomac, alors, en l'espace de quelques semaines, je suis partie pour Los Angeles afin de rencontrer le directeur de Free The Slaves et je leur ai proposé mon aide.
Tiu ideo fariĝis premobseso, kaj post kelkaj semajnoj, mi veturis al Los-Anĝeleso por renkonti la estron de Liberigu la Slavojn kaj proponi mian helpon.

Ça a commencé à me tordre l'estomac, alors, en l'espace de quelques semaines, je suis partie pour Los Angeles afin de rencontrer le directeur de Free The Slaves et je leur ai proposé mon aide.
Tiu ideo fariĝis premobseso, kaj post kelkaj semajnoj, mi veturis al Los- Anĝeleso por renkonti la estron de Liberigu la Slavojn kaj proponi mian helpon.

Le projet vise à “créer un espace où l'argot et le language populaire [angolais] sont expliqués afin que tout le monde puisse les comprendre”, et utilise les réseaux sociaux pour promouvoir le partage et l'apprentissage d'une manière informelle.
La projekto celas “krei spacon kie [angola] ĵargono kaj familiara lingvaĵo estas klarigitaj por ke ĉiuj povas kompreni ĝin”, kaj uzas sociajn retojn por disvastigi kunhavadon kaj lernadon en neformala maniero.