esthétique oor Esperanto
esthétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
estetiko
fr
discipline philosophique ayant pour objet les perceptions, les sens, le beau
estetika
La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.
La estetika kirurgio ne estas repagita de plejparto el la asekurkontraktoj.
harmonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saisissez le nom de la tâche ici. Il a un intérêt uniquement esthétique
Elekto de la presilomodeloKDE40.1 KDE40.1
Rivista di studi culturali e di estetica est une revue consacrée aux cultural studies, à l’esthétique et à la philosophie.
MalajaNameWikiMatrix WikiMatrix
Ils peuvent être étudié pour eux-mêmes (apprentissage de la pensée, de l'analyse, du raisonnement en général), ou liés à d'autres concepts avec lesquels ils forment un domaine spécifique (morale, esthétique, etc.), ou encore suivant leur devenir historique (connaissance des systèmes des philosophes, histoire de la philosophie).
Kvar venkasWikiMatrix WikiMatrix
Étant l'un des principaux représentant du cubisme des Salons (1911-1914), Gleizes considère toute son œuvre ultérieure comme un développement logique de l'esthétique cubiste,,.
Ricevi poŝton & posteWikiMatrix WikiMatrix
Un nombre croissant de gens se livre au scalpel des chirurgiens esthétiques.
& PoligoniloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La restauration de l'instrument, conduite par la manufacture Renaud de Nantes en 1996, est revenu à une esthétique plus classique, respectueuse cependant des ajouts romantiques de Merklin-Schütze.
& Agordo pri malnovigoWikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci, trouvant son visage bien trop connu, subit une opération de chirurgie esthétique.
Redakti la filtrilonWikiMatrix WikiMatrix
D'autres caractéristiques importantes sont la variété des sujets traités, une grande attention esthétique portée au détail ainsi que la recherche d'un public plus large, comme l'illustre le succès de la comédie nouvelle de Lope.
& Nova vortotipoWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit d'une construction appartenant à l'esthétique Art nouveau, et dont l'ornementation est donc d'une certaine importance.
KoloralĝustigoWikiMatrix WikiMatrix
La Génération de 27 ne fut pas exclusivement un phénomène madrilène, car constitué de plusieurs noyaux créatifs répartis dans toute l'Espagne et en étroite relation les uns avec les autres autour d'une même esthétique.
Foriganta la dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
Par leur engagement contre les oppressions religieuses et politiques, les membres de ce mouvement qui se voyaient comme une élite avancée œuvrant pour un progrès du monde, combattant l’irrationnel, l’arbitraire, l’obscurantisme et la superstition des siècles passés, ont procédé au renouvellement du savoir, de l’éthique et de l’esthétique de leur temps.
Ne eblas retrovi taskinformojnWikiMatrix WikiMatrix
Elle apportait aussi quelques retouches esthétiques à certaines illustrations (principalement Andromède, la Vierge et le Verseau).
Ne eblis krei dosieron por konservi la retrospuraĵonWikiMatrix WikiMatrix
Le guqin formait déjà un système complet et indépendant d'exercice, de notation, d'histoire, de rythme et d'esthétique. Son contenu est vaste et la représentation de la musique traditionnelle chinoise reflète également la philosophie, l'histoire et la littérature de la Chine. Aucun instrument de musique ne peut être comparé avec le guqin quant au pouvoir expressif de la culture traditionnelle chinoise.
Lasu min trankvila, mi estas kondamnita al malsaneco je tifoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sois sans crainte ! La chirurgie esthétique est de nos jours bien meilleure qu'au temps du Docteur Frankenstein.
Elektu la koloron de la s-blokaj elementojtatoeba tatoeba
Leur collaboration a produit les oratorios L’Enfance de Jésus et La Résurrection de Lazare (1773) ainsi que quelques cantates et deux pièces dramatiques (Brutus, déjà cité, et Philoctète, tous deux de 1774), où le critique d'art, en étroite association avec son compositeur, entend clairement mettre en pratique ses principes d'esthétique musicale.
Montri sisteman aktiveconWikiMatrix WikiMatrix
Il songea aussi qu’allait commencer une de ces orgies sanglantes dont la vue était insupportable à ses yeux d’esthète.
Se vi premas tiun butonon, ĉiuj ŝanĝoj faritaj en tiu dialogujo estos forĵetitajLiterature Literature
On appelle cela l'attraction esthétique, parce qu'on considère que c'est similaire aux autres désirs esthétiques, tels que le désir de continuer à écouter une bonne chanson ou de continuer à regarder un beau coucher de soleil.
Ebeno-proprecojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D’autres, d’ordre esthétique, me permirent de découvrir la vérité.
Per tiu butono, oni forĵetas la elektatan vortaronLiterature Literature
Même la chirurgie esthétique ne pourra rien faire pour ta laideur.
Mesaĝoj sukcese forigitajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis 2011, il équipe la ligne 4, après avoir été remplacé, sur la ligne 1 à l'occasion de son automatisation, par le MP 05, version dérivée du MP 89 possédant la même esthétique extérieure, mais techniquement modernisée.
Kreu hejmdosierujonWikiMatrix WikiMatrix
Un moteur de bureau esthétique et sympathiqueGenericName
Ne eblis malfermi la leterujon %KDE40.1 KDE40.1
La fresque est l'une des plus fameuses de la série du point de vue strictement esthétique et fait pendant sur l'autre côté à celle de La Punition des rebelles de la part de Moïse de Botticelli, qui clarifie le message de Sixte IV : d'un côté on montre le « fondement du pouvoir » des successeurs de saint Pierre, de l'autre on explicite la punition qui sera infligée à ceux qui oseraient la contredire.
Sumo de ŝarĝoWikiMatrix WikiMatrix
Il a un bon sens esthétique.
AmbaŭdirektaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'esthétique peut même être qualifiée de martiale lorsqu'elle est principalement constituée d'uniformes authentiques ou de copies d'uniformes.
Ne, li ne vidis linWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.