faire connaître oor Esperanto
faire connaître
fr
Rendre connu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
anonci
fr
Rendre connu.
komuniki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais nous avons d'une exposition médiatique pour faire connaître nos idées.
Helblua#colorQED QED
J'ai l'honneur de vous prier de bien vouloir me faire connaître votre avis relativement à cette question.
Rotacii DekstrumeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n’avait été machiné que pour faire connaître à Winston l’adresse d’O’Brien.
Ĉu vi bezonas mian konsenton?Literature Literature
À la suite de cette expulsion, il voyagea à travers la Perse pour faire connaître la nouvelle Foi.
Malgrandigi elekton perWikiMatrix WikiMatrix
Ils témoignent de la rencontre interculturelle et contribuent à faire connaître la langue internationale espéranto.
Redakti respondojn pri " ne en oficejo "WikiMatrix WikiMatrix
Veuillez me faire connaître votre opinion sur l'article.
KompresigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Cependant, reprit le capitaine, je voudrais me faire connaître, non pas brusquement, mais par un détour
Ĉu vi venis nur por diri al mi tion?Literature Literature
L’idée originale lors de la participation aux élections européennes était surtout de faire connaître l'espéranto au grand public.
SuperinformojWikiMatrix WikiMatrix
Son séjour en Angleterre lui donne l'occasion de découvrir Newton dont il n'aura de cesse de faire connaître l'œuvre.
KDE-glosaroWikiMatrix WikiMatrix
Le groupe, dont la diffusion des revues est suspendue, diffuse brochures et autocollants pour continuer à se faire connaître.
& Kodgenera SorĉistoWikiMatrix WikiMatrix
J'attendrai patiemment sa croissance, pourvu que tu ne diffères pas de me faire connaître le menton qui la porte.
Aldoni enhavtabelonLiterature Literature
Le 19 décembre 1885, un concert, donné à Oslo, permet à Christian Sinding de se faire connaître en Scandinavie.
Labortablo sur kiu la fenestro aperuWikiMatrix WikiMatrix
L'homme pouvant se faire illusion sur l'étendue de son droit, qu'est-ce qui peut lui en faire connaître la limite ?
InternaciaLiterature Literature
Desideri pourrait être considéré comme le premier tibétologue et il a fait beaucoup pour faire connaître le Tibet en Europe.
Tiuligo kaŭzas agon de forlaso de dokumento kiu ne funkcias uzante la enkorpigitan vidilonWikiMatrix WikiMatrix
Huang Xianfan (1899-1982) pourrait être considéré comme le premier Zhuangologue et a fait beaucoup pour faire connaître le Zhuang en Chine.
Tutaj fadenojWikiMatrix WikiMatrix
À l'automne 1127, Hugues de Payns veut faire connaître son ordre, qui traverse une crise de croissance, et qu'il souhaite étendre vers l'Occident.
Rultempa tipinformoWikiMatrix WikiMatrix
Les fruits tentent violemment les enfants, il n'est pas de gestes qu'ils n’emploient pour faire connaître leur goût: il faut leur faire perdre cette habitude.
Perdi signojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rakovksky dépensa beaucoup d'énergie pour prendre leur défense, exiger du gouvernement roumain qu'il leur accorde l'asile politique et faire connaître leur histoire au monde entier.
Marku ĉi tiun opcion se la teksta aplikaĵo donas rilatajn informojn ĉe eliro. Malfermita terminalo permesas la akiron de tiuj informojWikiMatrix WikiMatrix
Par la publication de divers articles et ouvrages sur son travail, Berenice Abbott permet de faire connaître la documentation qu'il a constituée sur les quartiers anciens de Paris.
EkstraktadoWikiMatrix WikiMatrix
Il est maintenant primordial de faire connaître cette situation, tant qu'il est encore possible de se prémunir des pénuries d'eau—et d'empêcher la généralisation des guerres qui en résulteraient.
Artisto-Albumogv2019 gv2019
En dehors de sa propre activité de recherche, Ruwet a consacré beaucoup de son temps et de son énergie à faire connaître les travaux et les œuvres qu'il estimait.
Vi povas ankaŭ redakti vian modelon kreanta aŭ modifanta elementojn sur diagramoj. Pli da detaloj pri tio ĉi troveblas en la sekvontaj sekciojWikiMatrix WikiMatrix
Elle fut définitivement revalorisée par une exposition sur les primitifs français organisée par la Bibliothèque nationale de France en 1904, qui permit de réunir et faire connaître ses travaux épars.
Montri kolorojn en procentojWikiMatrix WikiMatrix
Il est attribué à un bourgeois parisien et fut écrit à l'intention de sa jeune épouse afin de lui faire connaitre la façon de tenir sa maison et de faire la cuisine.
Malvolvi ĉiujn fadenojnWikiMatrix WikiMatrix
Sa palette s’éclaircit et, en 1909, grâce à sa rencontre avec August Macke, il commence à se faire connaître et entre en contact avec de nombreux artistes, ainsi qu'avec le collectionneur Bernhard Koehler.
La tuta loko estis trut- bienoWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.