faire une erreur oor Esperanto

faire une erreur

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

erari

werkwoord

Prends ton temps ou tu peux faire une erreur.
Prenu vian tempon, aliakaze vi riskas erari.

misi

voorbeelde

Je ne comprends pas comment j'ai pu faire une erreur pareille.
Mi ne povas kompreni, kiel mi faris tian eraron.

J'ai dû faire une erreur.
Ŝajnas ke mi faris eraron.

Tout le monde peut faire une erreur.
Iuj ajn povas erari.

J'ai failli faire une erreur.
Mi preskaŭ faris eraron.

Prends ton temps ou tu peux faire une erreur.
Prenu vian tempon, aliakaze vi riskas erari.

Tout le monde peut faire une erreur.
Iu ajn povas erari.

Maintenant le problème est que la modélisation va se produire à chaque fois que les conséquences de faire une erreur de Type I sont moindres que celles de faire une erreur de Type II.
Nu, la problemo ĉi-kaze estas ke regulaĵemo okazos ĉiam ajn kiam la kosto fari eraron de klaso I estas malpli granda ol la kosto fari eraron de klaso II.

Tom savait qu'il venait de faire une énorme erreur.
Tomo sciis, ke li ĵus faris eraregon.

J'ai été stupide de faire une telle erreur.
Estis stulto mia fari tian eraron.

Celui qui dit oui ou non risque toujours de faire une grande erreur.
Kiu jesas aŭ neas, ĉiam riskas fari grandan eraron.

C'était stupide de ma part de faire une telle erreur.
Estis stulte de mi fari tian eraron.

Je n'aurais pas dû faire ça. C'était une erreur.
Mi ne devintus fari tion. Tio estis eraro.

Nous avons une propension à faire des erreurs.
Ni inklinas erari.

Nous avons une propension à faire des erreurs.
Ni emas fari erarojn.

C’est une erreur de faire les choses trop facilement.
Estas eraro tro facile fari aferojn.

Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.
Ne timu fari erarojn, lernante lingvon.