fastidieux oor Esperanto
fastidieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
teda
C'était un travail fastidieux.
Ĝi estis teda laboro.
enuiga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le débarquement fastidieux des troupes françaises à Narvik a en effet révélé l'absence de matériels adaptés : les troupes sont transportées par des paquebots et le matériel par des cargos dont le déchargement nécessite des installations portuaires.
Neniu faksenda dosieroWikiMatrix WikiMatrix
Fatigué à la longue de surveiller son mouvement fastidieux, je tournai mes yeux vers les autres objets de la cellule.
Akiri ekranfotojnLiterature Literature
Cette méthode est évidemment beaucoup plus fastidieuse, et le rendement est bien moindre.
Ne eblis fermi la poŝtkestonWikiMatrix WikiMatrix
Nous gardions cette créature jour et nuit, selon l’ordre de Gandalf, si fastidieuse que fût cette tâche.
Elektu koloron por la funkcioLiterature Literature
C'était un travail fastidieux.
ric. paketojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’air semblait lourd et la composition des paroles fastidieuse.
Post ekkontaktadoLiterature Literature
Le soir, bien impatiemment attendu, vint enfin. Ma jeune épouse se retira dans la chambre nuptiale, où je ne pus la suivre aussi vite que je l’aurais voulu. Un devoir fastidieux, mais indispensable, me réclamait auparavant.
MesaĝolistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela m’a valu des jours fastidieux.
IPP-taskoraportoLiterature Literature
Le batteur Nick Mason trouve la technique d'enregistrement multipiste longue et fastidieuse, tandis que David Gilmour préfèrerait améliorer les titres déjà existants.
Mi foriros, dum vi du finas tion æi tie æar...... ne estus bona por ni esti viditaj kuneWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.