faute d'orthographe oor Esperanto

faute d'orthographe

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

misliterumo

Soortgelyke frases

faire une faute d'orthographe
skriberari

voorbeelde

La lettre contenait beaucoup de fautes d'orthographe parce qu'elle avait été écrite à la hâte.
La letero entenis multajn ortografiajn erarojn, ĉar ŝi estis haste skribita.

Il y a plusieurs fautes d'orthographe dans ton test.
Estas pluraj ortografiaj eraroj en via testo.

Malgré quelques fautes d'orthographe, c'est une bonne copie.
Spite kelkajn skriberarojn ĝi estas bona kopio.

Il y a ici une faute d'orthographe.
Jen literuma eraro.

J'adore repérer des fautes d'orthographe sur les T-shirts des gens.
Mi ŝategas malkovri ortografiajn erarojn sur la to-ĉemizoj de la homoj.

Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.
Ortografia eraro pri tiu vorto eliminis lin el la konkurso.

C'est un bon journal, à part quelques fautes d'orthographe.
Estas bona dokumento, escepte de kelkaj literumaj eraroj.

Sa rédaction est très bonne bien qu'elle comporte quelques fautes d'orthographe.
Ŝia redaktaĵo bonegas, kvankam ĝi enhavas kelkajn literumajn erarojn.

Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.
Ŝi faris multajn literumajn erarojn.

Vous avez seulement fait quelques fautes d'orthographe.
Vi faris nur kelkajn literumajn erarojn.

Vous avez seulement fait quelques fautes d'orthographe.
Vi faris nur malmultajn ortografiajn erarojn.

Malgré quelques fautes d'orthographe, c'est une bonne copie.
Malgraŭ kelkaj skriberaroj temas pri bona kopio.

Cette phrase n'est pas correcte. Elle comporte une faute d'orthographe.
Tiu frazo ne ĝustas. Ĝi entenas ortografian eraron.

Il lui a fait faire attention à quelques fautes d'orthographe.
Li atentigis ŝin pri kelkaj literumaj eraroj.

Bien qu'il ait fait une faute d'orthographe dans sa phrase, il est indéniable que Nico a été le plus rapide d'entre nous deux.
Kvankam li faris literuman eraron en sia frazo, nekontesteblas, ke Niko estis la pli rapida el ni ambaŭ.