feuillu oor Esperanto

feuillu

/fœ.jy/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Foliarbo

arbres produisant des feuilles bien développées, par opposition aux conifères ou résineux

falfolia planto

Soortgelyke frases

forêt de feuillus
Foliarbaro

voorbeelde

En 1716, à la suite du terrible hiver de l'année 1709, un nouvel aménagement de la forêt est promulgué : 6 000 ha sont plantés de feuillus, mais cela s'avère un échec presque total.
En 1716, sekve de terura vintro 1709, nova aranĝo de la arbaro estas promulgita : 6000 hektaroj estas plantitaj per foliarboj, sed tio iĝas preskaŭ tuta malsukceso.

Les pontes sont également très échelonnées sur l’année selon les régions, elles sont souvent composées de 7 à 8 œufs et éclosent dans des fourrés de feuillus.
Ankaŭ la ovodemetadoj varias laŭ la regionoj, kaj plej ofte komponiĝas de 7 al 8 ovoj sur amaseto de folioj.

Son habitat est les forêts de feuillus et mixtes, ainsi que les jardins, les parcs et les zones arbustives de l'est des États-Unis; ils débordent légèrement dans le sud du Canada dans la région des Grands Lacs.
La habitato estas decidua kaj miksita arbaro krom ĝardenoj, parkoj kaj arbustejoj en orienta Usono; ili iomete teritorias en sudorienta Kanado en la regiono de la Grandaj Lagoj.

Lactarius indigo croît dans les forêts de feuillus et de conifères, où il forme des associations mycorhiziennes avec une large gamme d'arbres.
L. indigo kreskas sur la tero en kaj falfoliaj kaj koniferaj arbaroj, kie ĝi formas mikorizajn asociojn kun larĝa gamo de arboj.

La base feuillue peut dépasser et entourer le centre du bulbe comme dans le cas du lys (bulbe écailleux) ou cerner complètement le centre du bulbe comme dans certains cas.
La bazfolioj povas superkreski kaj ĉirkaŭpreni la bulban centron kiel ĉe lilioj, aŭ povas komplete ĉirkaŭpreni la internajn regionojn de la bulbo, kiel ĉe la ordinara cepo.

L'UNESCO a désigné la Sierra de la Laguna réserve de biosphère mondiale : « Cette région au climat semi-aride à tempéré subhumide représente des écosystèmes très importants et contrastés, avec des zones arides, de broussailles sèches (Matorral), de forêt de feuillus faiblement décidus, de bois de chêne à feuillage persistant Quercus devia, de bois de pins et de chênes et d'oasis de palmiers et de guerivos situé dans la forêt galerie le long des cours d'eau ».
UNESKO estas signinta Laguna-Montaro kiel Tutmondan Biosferan Rezervejon : "Tiu duon-arida ĝis mezvarma subhumida klimata areo reprezentas tre gravajn kaj kontrastantajn ekosistemojn, inkluzive de aridaj zonoj, arbustaroj, malaltaj foliarbaraj tipoj, duonarbaroj de ĉiamverdaj Quercus devia, miksaj duonarbaroj de pinoj kaj ĉiamverdaj kverkoj, kaj oazoj kun palmoj kaj “guerivos” kiuj situas laŭlonge de la galeriaj arbaroj de la riveraj basenoj."