général oor Esperanto
général
fr
Pas spécifique ni particulier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
generalo
fr
grade militaire
Le général exige que ses soldats lui obéissent sans restriction.
La generalo postulas, ke liaj soldatoj obeu lin senkritike.
ĝenerala
Les syndicats avaient menacé le gouvernement d'une grève générale.
La sindikatoj minacintis la registaron per ĝenerala striko.
komuna
L'opinion générale est qu'il était innocent.
La komuna opinio estas ke li estis senkulpa.
universala
ĉefgeneralo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Général
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Generalo
Je n'ai encore jamais vu de tombe du Général inconnu.
Mi ankoraŭ neniam vidis la tombon de nekonata generalo.
generalo
Je n'ai encore jamais vu de tombe du Général inconnu.
Mi ankoraŭ neniam vidis la tombon de nekonata generalo.
Armea generalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La liste MRP, menée par le maire de Colmar Joseph Rey, a obtenu cinq élus : Joseph Rey, conseiller général et maire de Colmar Joseph Wasmer, conseiller général et adjoint au maire de Mulhouse Henri Ulrich, conseiller général d'Habsheim Jean-Joseph Balesteri, conseiller municipal de Mulhouse Fernand Ortlieb La liste CNIP-Républicains sociaux n'a obtenu qu'un élu : Georges Bourgeois, député sortant, président du conseil général et maire de Pulversheim Les élections ont eu lieu au scrutin proportionnel de liste, avec possibilité d'apparentements entre plusieurs listes.
Komenca FrazlibroWikiMatrix WikiMatrix
9 septembre 1943, opération Avalanche à Salerne en Italie, où est engagée la 5e armée US du général Clark constituée du 6e CA US du général Dawley et 10e CA britannique du général Mac Creery.
Fonigi fenestronWikiMatrix WikiMatrix
On notera cependant des découvertes qui remettent en cause le schéma général de la colonisation de l'Amérique par les Amérindiens.
Kreante raportonWikiMatrix WikiMatrix
Son professeur l'a envoyé au bureau du surveillant général pour avoir été en retard trop de fois.
Cirklaj saltojtatoeba tatoeba
Ce lémurien doit son nom à la conservationniste et primatologue Berthe Rakotosamimanana, secrétaire générale du Groupe d'étude et de recherche sur les primates de Madagascar (GERP) depuis sa création jusqu'à sa mort en 2005.
Ne aprobitaWikiMatrix WikiMatrix
Le Général monte un mulet dans les dernières villes lors de son voyage vers la mort, faisant référence à l'entrée du Christ dans Jérusalem.
La titolo ne estas indikita. Bonvolu korekti la eron kaj reprovuWikiMatrix WikiMatrix
Tous les citoyens appartenant à une nationalité donnée devraient rejoindre une organisation spéciale qui organiserait des assemblées culturelles dans chaque région et une assemblée culturelle générale pour l’ensemble du pays.
Se la nekonata vorto estas skribata malĝuste, vi entajpos la korekton ĉi tie aŭ elektos ĝin el la malsupra listo. Post tio vi povas alklaki Anstataŭigu, se vi volas korekti nur ĉi tie, aŭ Anstataŭigu ĉie, se vi volas korekti ĉieWikiMatrix WikiMatrix
Le mandat de député est incompatible avec la fonction de militaire, et avec l'exercice de plus d’un des mandats suivants : conseiller régional, conseiller à l’Assemblée de Corse, conseiller général, conseiller de Paris, conseiller municipal d’une commune d’au moins 3 500 habitants ; le défenseur des droits et le contrôleur général des lieux de privation de liberté sont inéligibles pendant la durée de leurs fonctions ; les préfets sont inéligibles en France dans toute circonscription comprise en tout ou partie dans le ressort dans lequel ils exercent ou ont exercé leurs fonctions depuis moins de trois ans à la date du scrutin (liste non exhaustive).
Ŝanĝita + ElektitaWikiMatrix WikiMatrix
En général, les enfants aiment les glaces.
Lanĉas la elektitan taskon nunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La liste d'Union Gaulliste, soutien à l'action du général de Gaulle, obtint un siège : René Capitant La liste SFIO obtint un siège : Marcel-Edmond Naegelen, adjoint au maire de Strasbourg.
& Alinomi kontonWikiMatrix WikiMatrix
Il est naturel que les villas aient été données à ceux d’entre nous qui ont le plus de talent... – Aux généraux !
Fenestro sub la kursoroLiterature Literature
Tom va généralement à l'école en bus.
La dezirata x-pozicio laŭ rastrumerojtatoeba tatoeba
Un ou deux redémarrages résolvent en général la plupart des problèmes d'ordinateur.
Listo de risurcojNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour fixer les limites de la réponse, il commençait généralement par la formule : « Si vera sunt ea quae complexa est » (« si les affirmations que tu (vous) as (avez) résumées sont vraies »).
Avertu min, se mi vizitas servilon, kiu povus uzi miajn personajn informojn porWikiMatrix WikiMatrix
La contrerime est un quatrain combinant rimes embrassées (ABBA) et structure métrique croisée (généralement 8-6-8-6), ce qui donne une impression de déséquilibre.
KategoriojWikiMatrix WikiMatrix
À la suite du massacre de Nankin en 1937 et du tollé international qui s'ensuivit, le quartier-général impérial entreprit de mettre en œuvre une façon de limiter les tensions causées par les viols, extrêmement nombreux, commis par les militaires de l'armée impériale dans les territoires conquis,.
Povas rigardi kaj modifi enhavonWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont généralement des logiciels libres.
Maldekstra EĝdetektoWikiMatrix WikiMatrix
De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
Lanĉi la lernilontatoeba tatoeba
Ceci, bien sûr, a deux implications très claires pour la vie en générale.
Kunigu ĉelojnQED QED
En revanche, il est parfois mal aisé à manipuler, il requiert généralement une bonne attention et un certain doigté pour être actionné.
Ĉu vi mensoga al mi?WikiMatrix WikiMatrix
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Etoso por la elsaluta dialogotatoeba tatoeba
Elle est généralement suivie par 60 à 80 participants d'environ 20 à 25 pays.
Inversigante menuzononWikiMatrix WikiMatrix
Il est impossible d'organiser un référendum national pour l'application d'une amnistie générale.
La protokolo % # ne estas filtra protokoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourtant, bien qu'on ne pût entendre, on ne pouvait avoir aucun doute sur la nature générale de ce que disait l'homme.
NeklasifikitaLiterature Literature
Il occupe ensuite les fonctions de directeur général de la holding pétrolière publique Ganoub El Wadi Petroleum Holding Company (GANOPE) avant de devenir le président de la compagnie.
Estas øuste kiel meditiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.