garçon oor Esperanto

garçon

/ɡaʁ.sɔ̃/ naamwoord manlike

Descendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

knabo

naamwoord

enfant ou adolescent de sexe masculin

Le garçon caressa la jeune fille autour du menton et l'embrassa sur la joue.
La knabo karesis la knabinon ĉirkaŭ la mentono kaj kisis ŝin sur la vangojn.

kelnero

naamwoord

Regarde, le garçon apporte du champagne, bien que nous n'en ayons pas demandé.
Rigardu tion: la kelnero alportas ĉampanon, kvankam mi ne mendis ĝin.

filo

naamwoord

Descendant

Je vois la mère du garçon.
Mi vidas la patrinon de la filo.

fraŭlo · junulo · bubo · stalisto · stevardo · submajstro

Soortgelyke frases

Garçon manqué
Knabeca knabino

garçon manqué
knabeca knabino

garçon ''m''
knabo

garçons et filles
gefiloj

garçon de café
kelnero

garçon d’honneur
honora edzakompananto · paĝio

enterrement de vie de garçon
Fraŭlofesto

voorbeelde

Madame Gray a demandé au garçon de laisser sa langue au repos pendant qu'elle parle.
Sinjorino Gray diris al la knabo, ke li ripozigu sian langon dum parolas ŝi.

Le professeur McGonagall claqua la porte derrière lui et se planta devant les deux garçons.
Profesorino MakGongal plaŭdfermis la pordon post li, kaj turnis por alfronti la du knabojn.

Connaissez-vous ce garçon qui pleure ?
Ĉu vi konas tiun knabon plorantan?

Ils ont trois enfants: deux filles et un garçon.
Ili havas tri infanojn: du filinojn kaj unu filon.

Le garçon caressa la jeune fille autour du menton et l'embrassa sur la joue.
La knabo karesis la knabinon ĉirkaŭ la mentono kaj kisis ŝin sur la vangojn.

Quel nom préfères-tu pour un garçon ?
Kiun knaban nomon vi preferas?

Les filles n'avaient pas peur, mais les garçons, si.
La knabinoj ne timis diference de la knaboj.

Rencontrer des garçons est difficile.
Rendevui kun knaboj malfacilas.

Pour le garçon, traverser la rivière à la nage était impossible.
Neeblis al la knabo naĝi trans la riveron.

Tom est un garçon craintif.
Tomo estas timema knabo.

Les garçons jouaient au foot.
La knaboj piedpilkon ludis.

J'ai parlé au garçon qui semblait le plus vieux.
Mi parolis kun la knabo, kiu ŝajnis esti la plej aĝa.

rugit le garçon de sa voix pleine.
kriegis la knabo per sia giganta voĉo.

Le garçon a jeté une pierre.
La knabo ĵetis ŝtonon.

Ce garçon parle comme s'il était adulte.
Tiu knabo parolas, kvazaŭ li estus plenkreskulo.

Le garçon n'a pas changé son opinion.
La knabo ne ŝanĝis sian opinion.

En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Ĝenerale, knaboj ŝatas knabinojn kun longaj haroj.

Le garçon mange du pain.
La knabo manĝas panon.

Nous avons épousé des garçons plus âgés que nous.
Ni edziniĝis kun knaboj pli aĝaj ol ni.

Je vois le garçon.
Mi vidas la knabon.

« Vous en pincez pour ce garçon ! » « Non, ce n'est pas vrai ! »
"Vi sentas amon al tiu knabo!" - "Ne, tio ne veras!"

Tom n'est plus un garçon oisif.
Tom ne plu estas knabo senfara.

Tous les garçons tombent amoureux de Julia.
Ĉiuj knaboj enamiĝas en Julia.

Le garçon est un loup déguisé en mouton.
Bubo estas lupo sub ŝafa lano.

Les cheveux de ce garçon sont noirs.
La haroj de tiu knabo estas nigraj.