Grand-duc d'Amérique
Granda kornostrigo
grand duc oor Esperanto
grand duc
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
gufo
grandduko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Le tsar et le Grand-Duc...
Rastrumeroj (pxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande Médaille d’Or du Grand Duc Constantin de la Société de géographie de Russie à Saint-Pétersbourg, 2003).
Malfermi & CelonWikiMatrix WikiMatrix
Birutė (morte en 1382 ) était la seconde épouse de Kęstutis, grand-duc de Lituanie, et la mère de Vytautas le Grand.
& Fermi la nunan fadenonWikiMatrix WikiMatrix
Titre: grand-duc (lituanien : didysis kunigaikštis; biélorusse : vialiki kniaź; polonais : wielki książę) excepté pour Mindaugas, qui devient roi de Lituanie (lituanien : Lietuvos karalius).
& Aboni diskutgrupojnWikiMatrix WikiMatrix
Après cet évènement, au XIIIe siècle, la Samogitie devint un territoire vassal, même si l’influence du grand-duc y fut parfois très limitée.
Tio estas la identigilo de la konto, kiu havas la IMAPajn risurcujojnWikiMatrix WikiMatrix
Mais Jane doit, pour sa mission, séduire le général Radlov afin d'atteindre le grand-duc, qui pourra financer la fin de la construction de la machine.
KoloromodusoWikiMatrix WikiMatrix
Après que le Grand-Duc Ladislas II Jagellon devient également roi de Pologne en 1386, les deux États se rassemblent en 1440 sous l'autorité d'un souverain unique.
& Aplikaĵaj klavkombinojWikiMatrix WikiMatrix
Le roi élu de Pologne est à son tour élu par les familles nobles lituaniennes comme grand-duc de Lituanie (jusque-là le duché de Lituanie était héréditaire).
% # ŝajnas jam ruli en alia vidigejo en tiu maŝino. Ruli % # kaj % # samtempepovas kaŭzi poŝtperdon. Vi ne lanĉu % #, se vi ne estas certa, ke % # ne jam rulasWikiMatrix WikiMatrix
Ces mêmes espèces peuvent aussi s'emparer des poussins ou jeunes cygnes, de même que la tortue serpentine (Chelydra serpentina), le goéland de Californie (Larus californicus), le grand-duc d'Amérique (Bubo virginianus) ou le vison d'Amérique (Mustela vison).
Podkasta lokoWikiMatrix WikiMatrix
Le grand-duc Cyrille Vladimirovitch de Russie et son épouse, la grande-duchesse Victoria Mélita, y vécurent avec leurs enfants, le grand-duc Vladimir Kirillovitch, la grande-duchesse Maria Kirillovna, princesse de Linange et la grande-duchesse Kira Kirillovna, princesse royale de Prusse, transformant la station en véritable « capitale » de l'émigration des Russes blancs.
Forigi la mesaĝmarkilon " farota "WikiMatrix WikiMatrix
Victoires des Français sous le grand Condé, alors duc d’Enghien.
Ŝlosileksporto fiaskisWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Pierre Cros-Mayrevieille à l'origine du sauvetage de la Cité au XIXe siècle Eugène Viollet-le-Duc, grand restaurateur de la Cité de Carcassonne.
Fermi ĉiujnWikiMatrix WikiMatrix
En 1626, César, duc de Vendôme et son frère Alexandre, grand-prieur de France, y sont internés pour avoir conspiré contre Richelieu.
Apliki tiun filtrilon al envenantaj mesaĝojWikiMatrix WikiMatrix
Les grands nobles bretons, autrefois aux côtés du roi, rejoignent le parti du duc.
Uzi agordon de ĉiea politikoWikiMatrix WikiMatrix
Pierre le Grand éleva l'Ingrie au rang de duché, avec le prince Menchikov comme premier (et dernier) duc.
Pacifiko/Pago PagoWikiMatrix WikiMatrix
Le duc de Vendôme et son frère Philippe, grand prieur des chevaliers de Malte en France, se réunissaient à cette époque au Temple où ils formaient autour d’eux une société épicurienne.
Anstataŭigi ĉieWikiMatrix WikiMatrix
Il convoque les grands vassaux bretons pour se faire reconnaître comme duc, mais la majorité ne vient pas (beaucoup d’entre eux ont aussi des possessions en France qu’ils risqueraient de voir confisquer s’ils s’opposaient au roi).
Abscisa aksoWikiMatrix WikiMatrix
Au Xe siècle, il revenait au duc des Francs de présider la réunion des grands qui procédait à l'élection du roi en vertu d'une prérogative confirmée deux fois depuis 936.
Tro longe daŭris atendado je serviloreagoWikiMatrix WikiMatrix
De grands succès l’attendaient dans la capitale : il est nommé médecin consultant du roi, premier médecin du duc d’Orléans, en 1781, et conseiller d’État.
Ne eblas ŝargi mesaĝonWikiMatrix WikiMatrix
En 960, le roi Lothaire consent à rendre à Hugues Capet le titre de duc des Francs que son père Hugues le Grand (fils de Robert) avait obtenu en échange de la concession de la couronne à Louis IV d'Outremer.
Egaligi linionWikiMatrix WikiMatrix
Vers l'ouest, ses grands vassaux, les comtes de Blois et d'Anjou, sont à peu près indépendants, et le duc ne détient en propre que quelques propriétés dispersées.
Mankas faksnumeroWikiMatrix WikiMatrix
Elles furent attaquées et défaites par l'armée française commandée par le duc d'Aiguillon et les volontaires bretons, le 11 septembre, sur la grande plage de Saint-Cast au cours de leur rembarquement.
Aktoro estas ekstera ento (eksterla sistemo) kiu, ke interagas kun la sistemo per partopreno (kaj ofte iniciato) de uzokazo. Aktoroj povas esti en vera vivo homoj (ekzemple uzantoj de la sistemo), aliaj komputeraj sistemoj aŭ eksteraj eventojWikiMatrix WikiMatrix
Le prince et le duc retournent en Angleterre en octobre sans l'Infante, et dénoncent immédiatement le traité, à la plus grande joie du peuple britannique.
Vi ne elektis dosieron forigendanWikiMatrix WikiMatrix
La noblesse préférant jouer le pouvoir royal contre le duc pour asseoir sa propre autonomie, comme lors de la révolte des grands féodaux lors de la guerre folle ; François II n'a pas de descendance masculine légitime.
Je preskaŭ ĉiu sistemo, tio redonas #^-#. #eWikiMatrix WikiMatrix
936 : Hugues le Grand, entreprend la conquête de la Bourgogne et se fait reconnaître par le roi Louis IV dit d'Outremer le titre de duc de Bourgogne.
AvertoCommentWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.