grand successeur oor Esperanto

grand successeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Granda Posteulo

voorbeelde

Son successeur et cinquième volet majeur de la série, Grand Theft Auto V, est publié en septembre 2013.
La sekva ĉefa ludo de la serio estas Grand Theft Auto V, kiu aperis en septembro 2013.

Le premier livre décrit le monde et retrace son histoire depuis le Déluge jusqu'à la fondation de Rome ; le second raconte l'histoire romaine jusqu'au sac de la ville par les Gaulois, l'histoire de la Perse jusqu'à Cyrus, et l'histoire des Grecs jusqu'à la bataille de Counaxa ; le troisième traite de l'Empire macédonien sous Alexandre le Grand et ses successeurs, et des événements contemporains de l'histoire romaine ; le quatrième suit les Romains et les Carthaginois jusqu'à la destruction de Carthage ; les trois derniers retracent enfin l'histoire de Rome de la destruction de Carthage jusqu'à l'époque de l'auteur.
La unua libro mallonge priskribas la mondon kaj skizas la historion ekde la Diluvo ĝis la fondo de Romo; la dua liveras la historion de Romo ĝis la disrabado de la urbo verke de Gaŭloj, de Persujo ĝis Kiro la 2-a kaj de Grekio ĝis la batalo de Kunaksa; la tria okupiĝas precipe pri la makedona imperio gvidita de Aleksandro la Granda kaj ties posteuloj, kaj pri la samtempa romia historio; la kvara pritraktas la historion de Romo ĝis la detruo de Kartago; la lastaj tri libroj retenas la leganton sur la romian historion, ekde la detruo de Kartago ĝis la tagoj de la aŭtoro.

Ils furent sans doute, à l'époque de la monarchie franque, les grands princes et vassaux directs qui étaient appelés à désigner le successeur du roi parmi les princes éligibles à la couronne.
Ili verŝajne estis en la epoko de la franka monarĥio, la gravaj princoj kaj rektaj vasaloj, kiuj respondecis pri la elekto de la sukcedanto de la reĝo el la elekteblaj princoj al la reĝlando.

Le Général est rejoint à Turbaco par le général Daniel Florencio O'Leary et reçoit des nouvelles des machinations politiques en cours : Joaquín Mosquera, successeur désigné à la présidence de la Grande Colombie, a pris le pouvoir, mais sa légitimité est encore contestée par le général Rafael Urdaneta.
En Turbaco reiras kun Bolívar la generalo Daniel Florence O'Leary, kiu informas lin pri disvolviĝantaj politikaj intrigoj : Joaquín Mosquera, nomumita kiel la nova prezidanto de Granda Kolombio, ja regas la landon, sed lia legitimeco restas kontestita de Cartagena.

Entités précédentes : Royaume des Asturies Royaume de Galice Entités suivantes : Couronne de Castille Royaume du Portugal Le royaume de León, une des 15 grandes anciennes divisions de l'Espagne et du Portugal, fut un des royaumes médiévaux de la Péninsule Ibérique, successeur du royaume des Asturies, qui eut un rôle dans la Reconquista et la formation des royaumes chrétiens successifs de l'occident péninsulaire.
La Regno Leono aŭ Reĝlando Leono (Reino de León en la hispana) estis unu de la mezepokaj reĝlando de Iberio, sukcedanto de la antikva Reĝlando Asturio, kiu ludis gravan rolon en la Reconquista kaj formado de la sukcedaj kristanaj reĝlandoj de la iberia okcidento.

La campagne d’Égypte est une expédition militaire menée par le général Bonaparte et ses successeurs de 1798 à 1801, afin de s'emparer de l'Égypte et de l'Orient, dans le cadre de la lutte contre la Grande-Bretagne, l'une des puissances à maintenir les hostilités contre la France révolutionnaire.
La kampanjo de Egiptio estis la milita ekspedicio en Egiption fare de la generalo Bonaparte kaj de liaj sukcedantoj el 1798 al 1801, cele al la konkero de Egiptio kaj Mezoriento, kaj tiele blokadi la vojon al Hindio fare de Granda Britio kadre de la lukto kontraŭ tiu menciita ŝtato.

Open source 1983 : NetWare système d'exploitation réseau pour Personal Computer 1985 : Advanced NetWare 1.0 puis 1.2 fonctionnant en mode protégé 1986 : Advanced NetWare 2.0 : intégration de TCP/IP 1989 : Netware 3.0 : système 32 bits pour microprocesseur Intel 386 1993 : NetWare 4.0 : services d'annuaire Novell Directory Service (NDS) 1995 : NetWare 4.1 1998 : NetWare 5.0 : support natif de TCP/IP, système de fichier Novell Storage Services(NSS) 1999 : NetWare 5.1 2001 : NetWare 6.0 : services web, eDirectory successeur de NDS 2003 : NetWare 6.5 L'ensemble des protocoles de NetWare a été grandement influencé par le design et l'implémentation de l'architecture de protocoles du Xerox Network System (XNS).
1983: NetWare reta operaciumo por Persona Komputilo 1985: Advanced NetWare 1.0 poste 1.2 funkcianta en ŝirmita modo 1986: Advanced NetWare 2.0: integriĝo de sinsekvo de interretaj protokoloj TCP/IP 1989: Netware 3.0: 32-bita sistemo por Mikroprocesoroj de Intel 386 1993: NetWare 4.0: dosier-repertuaro NetWare Directory Services (NDS) 1995: NetWare 4.1 1998: NetWare 5.0: denaska elporto de TCP/IP, dosier-sistemo Novell Storage Services (NSS) 1999: NetWare 5.1 2001: NetWare 6.0: web-servoj, eDirectory posteulo de NDS 2003: NetWare 6Novell 5.0.5 La tuto de protokoloj de NetWare estis forte influita de la dezajno kaj realigo de la arĥitekturo de protokoloj de Xeros Network System (XNS).