groupe d'options oor Esperanto

groupe d'options

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

elekteblaro

opciaro

voorbeelde

Chacun de ces groupes a ses propres options et une large autonomie idéologique.
Ĉiu el tiuj grupoj havas proprajn ideologion kaj prioritatojn.

Il manque par ex. l'option "seulement avec ce groupe de mots".
Mankas ekzemple la opcio "nur kun tiu vortogrupo".

Je veux cultiver cette perspective tout comme les champignons, j'ai donc créé la Société de Décompiculture, un groupe de gens appelé les décompinautes qui explorent activement les options post mortem, recherche l'acceptation de la mort et cultivent les organismes qui décomposent comme le Champignon d'Infinité.
Tiun pensmanieron mi decidis kultivadi kiel miajn fungojn, do mi starigis la Malkomponkultivado-Societon, aro de personoj – la malkomponkultivistoj – kiuj pripensas la sekvojn kaj akcepton de sia morto, kaj kiuj kultivas malkomponantajn organismojn kiel miaj fungoj.

Si cette option est cochée, seuls les utilisateurs du groupe indiqué pourront graver des CD et des DVD, étant donné qu' ils seront les seuls à avoir accès aux périphériques et aux programmes de gravure utilisés par K#b. Sinon, tous les utilisateurs du système auront accès aux périphériques et à toutes les fonctionnalités de K#b
Se tiu opcio estas aktiva, nur uzantoj en la specifita grupo povos skribi KD-ojn kaj DVD-ojn, ĉar nur ili rajtas atingi la disponaĵojn kaj KD skribilajn programojn uzatajn per K#b. Alie, ĉiuj uzantoj en la sistemo rajtas atingi la disponaĵojn kaj ĉiujn K#b funkciojn