hameau oor Esperanto
hameau
fr
Groupe de maisons, plus petit qu'un village.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
vilaĝeto
Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.
Vilaĝeto kreskis en urbegon.
domareto
urbeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hameau
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Weiler
eo
Weiler (apud Mayen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces hameaux sont au nombre de sept.
Reelaj valoroj aŭ regiono de valorojWikiMatrix WikiMatrix
Le village s'est développé, dans un premier temps, au hameau de Fucheaux (paroisse indépendante jusqu'en 1595) où se trouve un gué romain franchissant l'Helpe Majeure (nombreux vestiges).
Neniu kribrila URL-o agorditaWikiMatrix WikiMatrix
Avant 1167, il y avait des habitations dans le hameau de Scepstale (cf. Chris-Roi), situé autour d'un pont sur le Leet (maintenant canal Bruges-Ostende).
Aktuala ludlistoWikiMatrix WikiMatrix
La "Rivière du Faou" (ou Ster Goz) est un petit fleuve côtier (nommé le Coatalan dans sa partie amont) qui prend sa source près du hameau de Labou en Quimerc'h, traverse la forêt du Cranou et se jette dans la rade de Brest par une ria de 500 à 1 000 mètres de large.
Premu, iru malsupren, iru supren, iru malsupren, malpremu. NameWikiMatrix WikiMatrix
La commune comporte, outre Roquebrun, les hameaux de Ceps, Escagnes et Laurenque.
Jes, vian radion, li diris.- En Usonon?WikiMatrix WikiMatrix
Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.
Nombrigtipo (enum) estas simpla listo de valoroj. Tipa ekzemplo estas nombrigtipo por la tagoj de la semajno. La elementoj de nombrigtipo nomiĝas literaloj. Same kiel datumtipoj, ili ne povas interrilati kun klasoj sed klasoj povas interrilati kun iliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Présence au Moyen Âge des chevaliers du Saint-Sépulcre aux hameaux des Hôpitaux, de la Corderie (ancienne léproserie) et du Saint-Sépulcre.
Tio permesas difini la rilaton inter la movo de la muso (aŭ simila aparato) kaj la movo de la montrilo sur la ekrano Alta akcelo signifas grandan movon de la montrilo ĉe malgrandaj movoj de la muso mem. Tro alta valoro povas kaŭzi flugadon de la montrilo, kio tro malfaciligus la stiradon!WikiMatrix WikiMatrix
Le nom de la station vient du boulevard et de la rue de Courcelles, qui doivent leur nom à un hameau à la barrière de Courcelles, une porte du mur des Fermiers généraux.
Inversigi la kolorojnWikiMatrix WikiMatrix
Le nom de Villiers est une déformation de « Villare », ancien hameau du XVIIe siècle, localisé sur l'emplacement de l'actuelle rue de Courcelles.
& Labortablaj nomojWikiMatrix WikiMatrix
Il vit, tout près, un petit hameau de quatre ou cinq chaumières.
Elektu tion por uzi sekuran ŝelon por ensaluti al la fora komputiloLiterature Literature
Hameau des Chambons au début de l’ascension.
Aprioraj poentoj por & ignorataj fadenojWikiMatrix WikiMatrix
Le hameau naît autour de la place Saint-Léonard.
Neniu faksenda dosieroWikiMatrix WikiMatrix
55 hameaux répartis autour du lac ont une population d'environ 100 000 personnes,,.
& Akiri pli da skriptojWikiMatrix WikiMatrix
Au hameau de Montbran ils élevèrent au XIIe siècle une tour, pour surveiller l'entrée de la presqu'île du cap Fréhel, ainsi que la Foire de Sainte-Croix, plus connue sous le nom de Foire de Montbran qui se tenait dès cette époque vers la mi-septembre et durait une dizaine de jours.
Ŝablon-nomo NeunikaWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, une partie du territoire du hameau de Pont-d'Ouche est rattachée à la commune d'Aubaine.
Elektu tion, se via komputil ricevas Interret-adreson (IP) ĉe ĉiu kontakto. La plej multaj Interret-Servo-Provizantoj uzas tiun metodon, do tiu opcio estu enŝaltitaWikiMatrix WikiMatrix
Le hameau de La Faute sur Mer a été érigé en commune par séparation d'avec la Tranche-sur-Mer le 18 décembre 1953, devenant la 307e commune de Vendée.
Iri antaŭen je unu paŝoWikiMatrix WikiMatrix
Le port, avant de devenir Douarnenez, en 1541, s'était appelé hameau de Saint-Michel puis bourg de l'île Tristan, en 1520.
Mi aŭskultis la radionWikiMatrix WikiMatrix
Erquy et ses hameaux abritent de nombreux éléments de patrimoine (chapelles, dolmens, manoirs, phares, châteaux...).
CentrigitaWikiMatrix WikiMatrix
Principal hameau : Haut-Prunay.
Specialaj Dosieroj BajtajWikiMatrix WikiMatrix
En 1832, les deux hameaux sont détruits par un incendie.
Paĝoj sur unu folioWikiMatrix WikiMatrix
La commune est constituée de plusieurs hameaux répartis sur deux plateaux séparés, d'est en ouest, par la forêt domaniale de Bois-d'Arcy et son extrémité ouest dite bois de la Cranne, le parc du château de Plaisir et la forêt de Sainte-Apolline.
Dato de ForigoWikiMatrix WikiMatrix
La partie ouest de la commune porte le hameau de l'Avancée.
Rekreas la tenejon de la sistemagordoWikiMatrix WikiMatrix
Il aimait une fille d’un hameau voisin.
ApriloMay longLiterature Literature
Vers 1670, la rue de ce nom menait au petit hameau de Popincourt.
Vi estas kofuzanta min, PeppinoWikiMatrix WikiMatrix
La kersantite tire son nom du hameau de Kersanton (commune de Loperhet) situé à proximité de la rade de Brest, à environ 15 km au sud-est de la ville de Brest.
Senkabla radmusoWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.